Kim Björkegren

Damfotbollen är förhållandevis ny här, den ligger kanske tio år efter Sverige. Apollon är stora, de är bättre än Cyperns damlandslag. Apollon är de som syns. Verksamheten här är professionell. Vi har många bra spelare och spelar europeisk fotboll som är snarlik den vi spelade i Linköping. Men vi kanske inte speglar ligan och den cypriotiska fotbollen som helhet. (10 Mar 2021, i nyhetsintervju efter Apollon Ladies ligaseger.) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Damfotbollen är (=befinner sig, vara) förhållandevis (=relativt) ny (=nykomling) här, den ligger kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tio år efter Sverige. Apollon är (=befinner sig, vara) stora, de (=dom) är (=befinner sig, vara) bättre än Cyperns damlandslag. Apollon är (=befinner sig, vara) de (=dom) som (=såsom) syns. Verksamheten här är (=befinner sig, vara) professionell. (=proffs, yrkesutövande, yrkesmässig) Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare (=lirare) och (=et, samt) spelar (=lirar) europeisk fotboll som (=såsom) är (=befinner sig, vara) snarlik den vi spelade i Linköping. Men (=ändock, skada) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) speglar ligan och (=et, samt) den cypriotiska fotbollen som (=såsom) helhet. (=alltsamman, full)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte bara om att tifon kanske inte kommer vara tillåtet eller att man kanske kommer minska på ståplats, det här är delar av något väldigt mycket större. Det handlar om att polisen genom sina tillståndsskrivningar trycker på så pass hårt att att det hotar fotbollen som helhet, att man inte ser någon hejd i hur långt polisen kan gå. Sista steget är en fotboll utan publik och då kommer fotbollen att dö. (21 May 2019, när hon pratar om situationen med SVT Sport)

Sen är det kanske inte så många som har spelat i högsta ligan i Sverige, men vi har spelare från Ryssland, Portugal och Danmark som kommer in med rutin. (21 Sep 2016, 2023 när Boden spelar sin premiärmatch i SHE)

Det är det som är så roligt med fotboll, att det kan gå till på så många olika sätt. Det är en spelare som kanske inte syns i allting men ju mer man kollar på honom ser man vilka kvaliteter han har. Han fortsätter att utvecklas under hela karriären och når nu landslaget vid 30 års ålder, vilket psyke han har. (7 Oct 2019, efter att Marcus Danielson fått sin första landslagskallelse)

Det är en ungdomsspelare som uppträtt på ett dåligt sätt och är ångerfull. Det är tragiskt för den enskilda spelare men kanske positivt för idrotten i helhet, sådana här saker får inte förekomma och det rimmar inte med fotbollen eller Syrianskas filosofi. (28 Dec 2017, när det beslutades att stänga av spelaren.)

Det är ett koncept som är en enorm konkurrensfördel. Man kanske tror att det är lätt att ta efter men det ligger så mycket där under som inte syns. (17 Jan 2023, kommenterar konceptet "The swedish jumpset" och dess komplexitet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!