Mikael Hjelmberg

Anledningen till att han inte togs av planen omgående var att han inte uppvisade några symptom direkt efter smällen, men de kan framträda efter en stund i sådana här fall. Som rutin gör man därför en ny avstämning efter tio minuter, och eftersom det var sju minuter kvar av halvleken var det bestämt att den uppföljande kollen skulle göras i halvtid. (27 Aug 2024, i ett uttalande på klubbens hemsida efter att Hampus Skoglund hade fått en hjärnskakning i en match.) Hammarby IF Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) att han inte (=ej, icke) togs av (=avbruten, från, bruten) planen omgående (=ofördröjligen, ögonblickligen, prompt, omedelbart, genast, omedelbar) var (=varje, varenda, vart) att han inte (=ej, icke) uppvisade några symptom (=symtom) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) efter smällen, men (=ändock, skada) de (=dom) kan (=har kunskap i) framträda (=uppträda) efter en (=någon) stund (=ögonblick) i sådana här fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Som (=såsom) rutin (=arbetsgång, vanemässig, vana, slentrianmässig) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) därför (=följaktligen, således) en (=någon) ny (=nykomling) avstämning efter tio minuter, och (=et, samt) eftersom (=därför att) det var (=varje, varenda, vart) sju minuter kvar (=över) av (=avbruten, från, bruten) halvleken var (=varje, varenda, vart) det bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) att den uppföljande kollen skulle göras i halvtid.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag pratade rätt mycket med domaren (efter fjärde försöket), för egentligen ska man ha tre minuter på sig när man hoppar direkt efter. Men jag vann inte den kampen. (3 Mar 2018, efter stavhoppsfinalen)

Vi startar precis som man inte ska starta en fotbollsmatch. Det sätter ju tonen på hela halvleken, sen har man ju x antal minuter kvar efter det jävla pissmålet som vi släppte in i början. (26 Jul 2021, under första halvlek, när han pratar om Varbergs mål)

Vi är inte tillräckligt bra under 90 minuter och vi kan inte spela på det viset. Vi får väldigt många kontringar emot och är för öppna och balansen i laget är inte bra. Det är jättejobbigt men jag vill inte vända ut och in på mina känslor några minuter efter matchen. Det känns inte meningsfullt. (25 Jul 2016, efter matchen, när Djurgården förlorade mot Gif Sundsvall med 1-3)

Det är mycket jag inte minns, men det spelar inte någon roll nu. Jag minns ingenting från den första halvleken. Jag trodde att jag gick ut direkt efter smällen. Jag har ingen aning om hur jag kom till omklädningsrummet. (14 Jul 2014, efter VM-finalen 2014, där han fick en huvudskada och tvingades bytas ut.)

Eftersom det är gemensam start är det helt avgörande vilket före det blir. Vasaloppet är ett bra exempel: 2007 var damsegraren Elin Ek mindre än 5 minuter efter bäste herre i mål. I år var Justyna Kowalczyk 40 minuter efter – men hennes totalplacering (71) var den bästa någon dam har haft i Vasaloppet! Om det är normalföre tor jag Kalla skulle behöva ca 10 minuters handikapp för att vinna – plus lite draghjälp (som ju herrarna har av varandra). (26 Mar 2015, i artikeln om Charlotte Kallas förväntade prestation i Dundret Runt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!