Daniel Nannskog

Jadu... Det är en bra fråga. Jag vet inte hur de tänker. Men det är väl trots allt en vinnare, det är väl det de tror från Tottenhams håll. Han har ju vunnit ligan, vunnit Champions League vunnit det mesta. Man tror väl kanske att han ska hitta tillbaka till sitt gamla Mourinho. (20 Nov 2019, när Jose Mourinho valdes som ny manager för Tottenham) Tottenham Hotspur FC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jadu... Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) de (=dom) tänker. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) trots (=fastän) allt (=allting, alltsammans) en (=någon) vinnare, (=etta, segrare) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det de (=dom) tror (=antagande, förmoda) från (=av) Tottenhams håll. (=väderstreck, riktning) Han har ju vunnit ligan, vunnit Champions League vunnit det mesta. Man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att han ska (=skall) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sitt gamla Mourinho.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Klart att jag gärna sett honom i italienska ligan. Om jag tror det? Nja, jag vet inte. I och för sig är han inte rädd för några utmaningar, men samtidigt ska han dit så ska han ju dit för att leda dem till ett mästerskap. Han går inte någonstans för att bara spela i Serie A. Zlatan har redan vunnit den ligan och visat vem han är där. Det ska till en rejäl satsning från den klubb som tar honom i så fall. Han har vunnit allt utom Champions League. Skulle Napoli bli nästa destination känns inte det som ett lag som utmanar om en CL-titel i närtid. (25 Oct 2019, artikeln "Experten: ”Tror han fortsätter i USA")

Det är fantastiskt stort. De har vunnit ligan, vunnit cupen och satsar på att vinna Champions League. Då behöver de spelare som kan kliva fram och det är otroligt att hon är en av de spelarna. Hon tillhör ett av de bästa klubblagen i Europa, så det här får hon skatta väldigt högt. (25 Aug 2020, efter att Fridolina Rolfö skickat Wolfsburg till final i Champions League.)

Vi har vunnit damallsvenskan, spelat i Champions League, och vi tror inte att det går att utveckla den här verksamheten till något bättre. Och vi tror inte att vi kommer längre i en förening som enbart satsar på damfotboll. (29 Dec 2020, när Göteborg FC meddelade om nedläggningen av elitverksamheten)

De har vunnit allt annat, Champions League... Men just ligan, det är någon förbannelse som vilar. Och framför allt det som händer nu, man vet ju inte om de kan spela färdigt eller inte. (5 Apr 2020, när jag pratar om att Liverpool inte vunnit Premier League sedan 1990)

Jag kanske håller Sundby som lite större favorit trots att har har vunnit de två senaste åren. Det är inte så många som har vunnit tre år på rad. (27 Nov 2015, när han pratar om herrduellen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!