Dennis Widgren

Jag skulle bli väldigt smickrad om Norge är intresserat. Jag skulle även kunka tänka mig att spela för Norge om det skulle vara aktuellt. (7 Nov 2017, intervju med Nettavisen) Östersunds FK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) smickrad om (=runt, ifall, försåvitt) Norge är (=befinner sig, vara) intresserat. Jag skulle även (=också) kunka tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) Norge om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuellt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle bli otroligt besviken om den svenska regeringen svarade och sa att ”vi är inte intresserade”. Det skulle vara att slänga igen dörren i ansiktet på relationerna Sverige-Norge på ett sätt som jag tycker skulle vara helt oansvarigt. (27 Jan 2021, när han pratar om samarbetet mellan Sverige och Norge för snabbtågsprojektet)

Det blir ju den här känslan ”åh nej”. Det var ju det här man var rädd för skulle kunna hända, att någon skulle testa positivt. Oavsett vilket lag det är så är det tråkigt. Men att det är Norge, som är bästa laget, är nog en smäll för alla. Vi vill ju så klart möta Norge. (26 Nov 2020, efter att norska landslaget sattes i karantän)

Det skulle vara otroligt. Jag skulle vara stolt såklart. Det skulle vara fantastiskt att få spela här på Friends framför svenska folket, om så blir fallet skulle jag vara väldigt nöjd. (6 Jun 2019, när han pratar om möjligheten att starta i landslaget.)

Det är dumt och konstigt att vi i Norge ska ha andra regler än i princip hela den resterande världen. Vad hade hänt om vi i Norge skulle tillåta fluorvalla medan resten av världen skulle förbjuda det? (17 Oct 2021, i serien ”Idrottens gränsland” på SVT Sport i somras.)

Skulle vi genomföra en sådan modell som Norge gjort så skulle det kosta 40-50 miljarder, det skulle inte vara politiskt möjligt att genomföra i Sverige. (13 Jan 2017, i artikeln.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!