Anders Christiansen

Jag värderar Zenit som på samma nivå som Chelsea och Juventus. Jag tycker de har ett fantastiskt lag så det blir en stor utmaning. Men vi Malmö gör allt för att vinna. (29 Sep 2021, inför matchen mot Zenit i en intervju med SVT Sport) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag värderar Zenit som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) Chelsea och (=et, samt) Juventus. Jag tycker (=anser) de (=dom) har ett fantastiskt (=otroligt, underbart) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) så (=odla, plantera) det blir en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utmaning. Men (=ändock, skada) vi Malmö gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Zenit lika bra som Juventus och Chelsea. (29 Sep 2021, efter matchen mot Juventus och inför matchen mot Zenit i en intervju med SVT Sport)

All press är på Juventus, det är den största klubben i Italien och en storklubb i Champions League. En spelare i Juventus tjänar lika mycket som hela vår trupp. Vi kommer göra allt vad vi kan för att ta poäng, kanske tre. Vi förbereder oss på att vinna men det gör Juventus också. De ska vinna mot oss, de ska köra över oss. Men vi får se imorgon. (13 Sep 2021, presskonferens inför Champions League-mötet med Juventus)

Chelsea är en tuff nöt så klart, som har värvat Lukaku (Romelu) också som är en fin spelare. Och så Juventus som också är ett otroligt starkt lag med många nyblivna Europamästare. Zenit har jag inte jättebra koll på just nu men det är också ett väldigt bra lag. (26 Aug 2021, efter lottningen av Champions League-gruppen.)

Den svåraste delen (av att vinna serien) ligger fortfarande framför oss. Det kan bli svårt att lyfta spelarna efter förlusten mot Chelsea. Det blir en stor mental utmaning. (7 Apr 2004, efter Chelseas seger på Highbury, då Arsenal blev utslagen ur FA-cupen.)

Den vanskeligste delen (av å vinne serien) ligger fortsatt foran oss. Det kan bli vanskelig å løfte spillerne etter Chelsea-nederlaget. Det blir en stor mental utfordring. (7 Apr 2004, etter Chelseas seier på Highbury, da Arsenal ble slått ut av FA-cupen.)

Jag tycker det är väldigt roligt att han ska spela i samma serie som jag har spelat i. Jag tror det blir en stor utmaning och en stor upplevelse för honom. (31 Jan 2011, i ett uttalande till NRK)

Eg syns det er veldig morsomt at han skal spela i same serien som eg har spelt i. Eg trur det blir ei stor utfordring og ei stor oppleving for han. (31 Jan 2011, i en uttalelse til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!