Thomas Lagerlöf

I andra länder, till exempel i Norge, kan man söka dispens för målvakter eftersom det är en utsatt position, men i Sverige är reglerna extremt tydliga. De målvakter vi kan rikta in oss på nu måste ha varit arbetslösa när transferfönstret stängde. Vi kan inte värva någon vars avtal går ut sista april eller som måste bryta sitt avtal någon annanstans. (20 Apr 2018, efter att Sirius fick ett nej från Svenska Fotbollförbundet.) IK Sirius BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I andra länder, till (=åt, mot) exempel i Norge, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) söka (=kolla, eftersträva, leta) dispens (=undantag) för (=ty, förut, stäv) målvakter eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) utsatt (=sårbar, naken) position, (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) men (=ändock, skada) i Sverige är (=befinner sig, vara) reglerna extremt (=ytterst, oerhört) tydliga. (=klara) De (=dom) målvakter vi kan (=har kunskap i) rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) in oss på (=ettrig, kungen, villig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) varit arbetslösa när transferfönstret stängde. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) värva (=övertala till medlemskap, rekrytera) någon (=en) vars avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) går ut sista april eller (=alternativt) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) sitt avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) någon (=en) annanstans.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ställa ännu högre krav på försörjning. Sen måste vi också ställa större krav på anknytning, den ska var större till Sverige än till andra länder. Annars får man återförenas någon annanstans. Till exempel i närområdet eller kanske till och med i hemlandet om det är möjligt. (24 Nov 2016, en artikel från {yesterday} om migrationspolitik)

Sedan måste man kunna förvänta sig mer av våra målvakter. De gånger Sverige varit framgångsrikt i mästerskap har våra målvakter alltid överpresterat. Men idag kom varken Filippa Idéhn eller Johanna Bundsen upp i nivå. (2 Dec 2017, efter förlusten med 30-33 i VM-premiären mot Polen)

Argumenten för att ha pengar i någon högre utsträckning på bankkonton blir ju ännu svagare och man får då leta andra sparformer. Det är väl budskapet man får ta med sig. Men eftersom vi inte har någon inflation i Sverige så måste man inte ha lika hög avkastning på sitt sparande som när inflationen är två-tre procent. (28 Oct 2014, i en intervju till TT)

Lejonen har bundit upp flera förare i sin trupp, som kanske inte ens får köra. Men vi kan inte värva dem eller använda dem som gästförare, eftersom de har avtal med Lejonen. De stal också Rohan Tungate från oss nyligen, även att vi hade kommit överens inom ESS (ligaorganisationen Elitspeedway Sverige) att vi inte skulle värva på det sättet. (11 Aug 2020, i en artikel inför premiären i elitserien)

Får vi en DNA-träff så får vi försöka få en identitet, se om det finns någon som är försvunnen i vårt område eller någon annanstans. Vi måste kanske till och med måste gå utomlands för att få någon träff en försvunnen person. (3 Oct 2018, när polisen bekräftade att käken kommer från en människa)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!