Sebastian Andersson

Rent fotbollsmässigt är det skönt. Många klubbar och spelare kan andas ut. Framför allt flera av klubbarna hade fått det tufft om vi inte återupptagit säsongen. Men jag trodde inte att det skulle gå så snabbt. (7 May 2020, när det kom beskedet om att Bundesliga drar igång redan om nia dagar) Bundesliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rent fotbollsmässigt är (=befinner sig, vara) det skönt. (=bekvämt, härligt) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) klubbar och (=et, samt) spelare (=lirare) kan (=har kunskap i) andas (=respirera) ut. Framför allt (=allting, alltsammans) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) klubbarna hade fått det tufft (=häftigt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) återupptagit säsongen. Men (=ändock, skada) jag trodde inte (=ej, icke) att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) så (=odla, plantera) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tittar man på semifinalerna så tillbringar de mycket tid i anfallszon. En del spelare har överraskat. Oskar Sundh trodde jag inte skulle ha så många år kvar, men han har fått en nystart. Han har framför allt varit bra i semifinalserien. (9 Apr 2017, efter att HV71 vunnit sin semifinalmatch mot Malmö)

Om man tar en mer långsiktig inriktning på det, så finns det en del positiva element i det första året, framför allt att många spelare just nu är i bra klubbar, och att många spelare har tagit steget ut i större europeiska klubbar. I den anledningen finns det särskilt fram mot EM 2020 goda perspektiv. (16 Nov 2016, efter matchen mot Tjeckien)

Hvis man tager en mere langsigtet indgang til det, så er der en del positive elementer i det første år, især at mange spillere lige nu er i gode klubber, og at mange spillere har taget skridtet ud i større europæiske klubber. I den forbindelse er der især frem mod EM i 2020 gode perspektiver. (16 Nov 2016, efter kampen mod Tjekkiet)

Jag trodde att hon kunde vinna men frågan var med hur mycket. Hon åkte dessutom tekniskt bra och låg bra efter snön och inte så högt som det kan bli emellanåt. Men framför allt tror jag att det var skönt för henne mentalt med den här premiären. Nu kan hon sänka axlarna och andas ut. (16 Nov 2018, efter Therese Johaugs seger i Beitostölen)

Sett över tid så är det ändå succé för Melin eftersom han tog Leksand tillbaka till SHL. Men den här säsongen har det varit misslyckande för honom, men framför allt så är det ju inte många av spelarna som har kommit upp i den nivån som jag trodde de skulle ha. (3 Feb 2020, när han diskuterade Roger Melins prestationer)

Det är klart att det är tufft. Vi hade inte den stabilaste ekonomin inför den här säsongen. Men vi hade ett eget kapital, även om det var litet. Sedan ställer detta till mycket för både oss och många andra klubbar. (15 Jun 2020, när han talar om klubbens ekonomiska situation.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!