Martin Kurzwelly

Man kan ju få problem om man har astma och även bli blind. Ja, det är bara en tidsfråga innan någon dör. (24 Sep 2015, efter matchen mellan IFK Göteborg och Hammarby på Gamla Ullevi) IFK Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju få (=lite, ringa, erhålla) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har astma och (=et, samt) även (=också) bli (=bliva) blind. Ja, (=nej inte, ja, jo) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) tidsfråga innan (=före) någon (=en) dör.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara en tidsfråga innan vi får problem. (2 Jul 2018, i samband med intervjun)

Men det är bara en tidsfråga innan det ökar även här. (29 Dec 2021, region Dalarna)

Bara en tidsfråga innan någon kom till skada. (11 Jan 2025, under förklaringen av varför kliniken Maxhälsa Kropp & Knopp i Hisings Backa stängts ner.)

Det har väl bara varit en tidsfråga innan även vi fick besök. (2 Dec 2014, efter att vargen har observerats på flera ställen i Naustdal och Førde-området)

Det har vel berre vore eit tidsspørsmål før også vi fekk besøk. (2 Dec 2014, etter at ulven har vært observert flere steder i Naustdal og Førde-området)

Det är dock bara en tidsfråga innan deltavarianten finns även i Halland. (18 Jun 2021, nyhetsartikel om deltavarianten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!