Niklas Busch-Thor

Det är så klart jättejobbigt och allvarligt. Att släppa in såhär mycket mål de senaste sex matcherna är helt otroligt. (29 Sep 2017, efter matchen mellan IFK Göteborg och Sirius) IK Sirius BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) jättejobbigt och (=et, samt) allvarligt. Att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in såhär mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) de (=dom) senaste sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) matcherna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag gör en jättemiss. Jag har tränat mycket, mycket bättre än såhär, och jag har tävlat bättre än såhär, så det känns jättejobbigt just nu. (31 Mar 2016, efter sitt misslyckade korta program på VM.)

Det är mycket minnen som kommer upp. Det är helt otroligt skönt, det har varit som alla vet otroligt jobbigt och att få lov att göra det framför supportrar och bara få släppa det är jätteskönt. (21 Sep 2021, i sändningen efter matchen, 20:34)

Det betyder otroligt mycket, alltid kul att spela de här matcherna och det är klart att jag njuter. (1 Jan 2023, efter matchen där Aston Villa besegrade Tottenham på bortaplan.)

Otroligt tråkigt för Haris som har gjort en mycket bra säsong såhär långt och varit väldig framstående i de allsvenska matcherna. Sedan är det naturligtvis även tråkigt för laget. (16 Jul 2015, djurgårdens hemsida)

Helt ärligt så spelade jag inte i närheten av min bästa tennis i dag och jag vet inte … Det var ombytta roller, i de senaste matcherna har jag på papperet i alla fall, rankningsmässigt, varit underdog. Men i dag kändes det helt klart som att jag var favorit. (7 Aug 2022, efter matchen mot Mikael Ymer i ATP-turneringen i Washington.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!