Magdalena Eriksson

Vi stöttar Marika och deras strävan att flytta matchen, det säger sig själv. Men vi spelare försöker inte lägga någon värdering i när matchen spelas för det är utom vår kontroll. Vi anpassar och det är samma förutsättningar för båda lagen. (3 Aug 2021, på en presskonferens) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi stöttar Marika och (=et, samt) deras strävan (=ambition) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) matchen, det säger sig själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) vi spelare (=lirare) försöker inte (=ej, icke) lägga (=placera) någon (=en) värdering (=uppfattning, evaluering, skattning) i när matchen spelas för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) utom vår kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Vi anpassar och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) förutsättningar för (=ty, förut, stäv) båda (=bägge) lagen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förutom den match som står på spelprogrammet då kommer det som återstår av den här matchen att spelas klart med samma förutsättningar som rådde när matchen avbröts, alltså powerplay för oss. (9 Oct 2012, efter att spelet avbröts)

Jag tror att det har påverkar spelarna på något sätt men inte så pass mycket att det kommer att påverka matchens utgång. Här har båda lagen fått samma förutsättningar. Som spelare så hoppas man att det ska flyttas, och om det inte händer så blir det ändå någon form av besvikelse. (5 Aug 2021, i en artikel om flyttningen av OS-finalen i fotboll mellan Sverige och Kanada.)

Vi har på morgonen fått ett bekräftande mejl från UEFA att matchen kommer spelas som planerat. Så i nuläget har vi ingen annan information som säger att matchen inte kommer spelas. Vi ser fram emot att få samlas igen om två veckor och återuppta EM-kvalet. (31 Aug 2020, i nyhetsartikeln)

Det är den roligaste matchen på året med bra spelare i båda lagen som vill spela innebandy. Men jag har ingen annan att skylla på än mig själv. Det är otroligt klantigt gjort men det är bara att köpa läget. (3 Jan 2018, då han åkte pulka med sin son)

Jag har ingen aning vem som tar beslutet. Men det sades att matchen måste spelas klart. Jag tror inte att den som fattar beslutet förstår hur allvarligt det är. De säger att om vi inte slutför matchen så kommer tävlingsnämnden bestämma vad som sker och att det kan bli repressalier för klubben. (28 Oct 2022, efter att matchen mellan Kristianstad och Tingsryd återupptogs trots ett knallskott kastat in på isen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!