Thomas Tuchel

Han behöver inte mina råd eller en klapp på axeln. Han är erfaren nog att gå igenom det. Jag hade ingen trevlig stund i lördags. Ibland känner man sig ganska ensam som tränare. (13 Dec 2023, efter att ha blivit frågad om Erik ten Hag's situation och efter en egen nylig förlust med 5-1 mot Frankfurt) Manchester United F.C.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han behöver inte (=ej, icke) mina råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) eller (=alternativt) en (=någon) klapp på (=ettrig, kungen, villig) axeln. Han är (=befinner sig, vara) erfaren (=veteran, världsvan, van, rutinerad) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) det. Jag hade ingen trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) stund (=ögonblick) i lördags. Ibland (=emellanåt, stundvis) känner man (=idiot, kille, karl) sig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) som (=såsom) tränare. (=handledare, instruktör, coach)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en jobbig stund. Jag hoppas någonstans att man kan blicka tillbaka och ge oss själva en klapp på axeln. (18 Apr 2019, efter matchen då Djurgården vann med 4-1 och gick vidare till SM-final.)

Jag hade det tufft under mina unga år då jag reste ensam med min tränare. Att resa under många månader varje år och sitta ensam på hotellrum är en tuff utmaning. (12 May 2022, när hon pratade om sin psykiska ohälsa under sin tidiga karriär)

Herre, du söker igenom mig och känner mig. Om jag sitter eller står, så vet du det, långt bortifrån märker du mina tankar. Om jag går eller ligger, ser du det, du känner alla mina vägar.

Herre, du ransaker meg og kjenner meg. Om jeg sitter eller står, så vet du det, langt bortefra merker du mine tanker. Om jeg går eller ligger, ser du det, du kjenner alle mine veier.

Det var ingen trevlig upplevelse kan jag säga. Vi hade absolut inget gemensamt, inte ens språket. Han talade inte svenska och vi kunde inte kommunicera, men ändå var det omöjligt att dra sig undan och vara ensam. (14 Jul 2019, i en nyhetsartikel om trängseln på fängelserna)

Det är ingen bra lösning. Jag hade gärna sett att en assisterande tränare, juniortränare eller vad som helst hade tagit över tills vidare. Det blir inte bra med en tränare som vet att han ska bort. (10 Jul 2020, efter beskedet från ÖFK.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!