Sanne Troelsgaard

Graviditet och barn är så stort tabu att du gömmer det i stället för att fokusera på det. Och jag har själv bidragit till att diskussionen kring att det dolts. Om det hade varit en öppen fråga, tror jag att jag hade kunnat bli gravid medan jag spelade fotboll. Nu fruktar jag att det kan vara för sent att vänta tills karriären är över. (19 Mar 2021, citat i nyhetsartikeln) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Graviditet (=havandeskap) och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stort tabu att du (=ni) gömmer det i stället för (=ty, förut, stäv) att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) det. Och (=et, samt) jag har själv (=ensam, allena, personligen) bidragit till (=åt, mot) att diskussionen kring att det dolts. Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit en (=någon) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) fråga, (=undra, spörja, spörsmål) tror (=antagande, förmoda) jag att jag hade kunnat bli (=bliva) gravid (=dräktig, havande, på smällen) medan (=under tiden) jag spelade fotboll. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fruktar jag att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) sent att vänta (=avvakta) tills karriären är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade SD varit ett oppositionsparti som hade kunnat bedriva oppositionspolitik så hade vi nog kunnat vara större i opinionen. Men då hade vi inte kunnat få igenom någon politik. Så det hade varit sämre. (3 May 2025, i samtal med TT efter talet på Långholmen i centrala Stockholm)

Det är speciellt. Hade det inte varit ett fall hade jag varit jättejättejätteglad och sprudlande och det är jag också. Men samtidigt är det en besvikelse för tillfället när jag ser hur ledsen Heidi är. Och hur jag känner kring att jag hade kunnat vara med om guldet. Det är vad det är. (2 Mar 2025, efter loppet, till SVT)

Vi hade kunnat ha mer studiestöd på HVB-hem där ensamkommande barn bor. I år hade vi också tänkt åka på lite längre resor till exempelvis Småland med barn vars föräldrar har ekonomiska begränsningar. Men vi åkte till ett utflyktsmål i Göteborg i stället. (2 Oct 2019, i en nyhetsartikel om Rädda barnens lokalförening i Partille)

Vi som åkte ur SDHL-slutspelet tidigt fick vänta sex veckor på förläger till VM. De hade kunnat ta oss till Stockholm en helg. Det hade inte kostat mycket. Jag hade till och med kunnat betala min egna resa för att få ha det. Nu ska vi spela B-VM nästa år. Det tror jag inte är bara spelarnas och ledarnas fel. För mig är helheten viktig. Det tycker jag inte att de förmedlar. Jag vill veta om de ser på oss som en utfyllnad eller om de på riktigt bryr sig. (17 Jun 2019, i podcasten Hockeypuls.)

Jag tror det hade varit tajt ända in i mål och han hade chans att slå oss. Det hade kunnat vara en annorlunda prispall än det blev. (17 Mar 2018, efter loppet då Zebastian Modin kraschade)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!