Zlatan Ibrahimovic

Jag kan slå vad om att inget lag vill möta oss i slutspelet för för vi är farliga om vi spelar såhär. De får hoppas att vi inte tar oss dit. (30 Sep 2018, efter matchen mot Vancouver Whitecaps FC) LA Galaxy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) vad (=hur sa) om (=runt, ifall, försåvitt) att inget (=ingenting) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vill möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) oss i slutspelet för (=ty, förut, stäv) för (=ty, förut, stäv) vi är (=befinner sig, vara) farliga om (=runt, ifall, försåvitt) vi spelar (=lirar) såhär. De (=dom) får hoppas att vi inte (=ej, icke) tar oss dit.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har längtat efter att spela mot dem. Jag har tänkt varje år att: jag har aldrig spelat mot Spanien, jag vill möta dem, jag vill möta dem, jag vill möta dem. Men nu blir det en unik situation eftersom vi inte får möta deras bästa lag. Vilket är synd. (7 Oct 2022, under intervjun före träningslandskampen mot Spanien den 11 november 2022.)

Jag tycker inte att vi har spelat en enda match som varit wow-bra. Vi har startat matcherna bra, de första 30 minuterna, men de andra 30 minuterna har varit väldigt dåliga. Även om vi har styrkan att vinna när vi gör dåliga matcher så vill vi ha 60 minuter eller mer om det blir så där vi spelar på vår högsta nivå. Jag hoppas att vi lärt oss mycket de här tre veckorna och hoppas att motståndarna tycker att vi är farliga efter det här. (24 Jan 2023, intervju med SVT Sport om speluppehållet i SDHL.)

Jag vill nog helst att Malmö får möta ett mindre rankat lag. Inte för att det finns några dåliga lag direkt i Champions League-slutspelet men att få möta ett lag som är lite lägre rankat har Malmö chansen att kliva förbi och inte åka ut direkt. (25 Aug 2015, när frågan om vilka lag Malmö FF kan möta i Champions League ställdes till honom.)

Vi vill inte och jag tror inte någon vill möta oss heller. Jag hoppas att de har klarat sig i Eskilstuna också. (26 Apr 2021, till SVT Sport när det kommit fram att Piteå har drabbats av covid-19)

De som har mycket att hoppas på och inget att förlora är alltid farliga.  De, som har meget at håbe på og intet at miste, er altid farlige. Edmund Burke (1729-1797)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!