Johan Ladenberg

Det är klart att det inte är optimalt, men nu fick han det här erbjudandet och det var det enda. Det innehöll just att han skulle börja i augusti, då fick vi ta ställning till om vi som förening kunde gå med på det. Det är inte optimalt för föreningen, men vi kan inte stå i vägen för det, så då fattade vi det beslutet. (7 Jun 2023, efter att ha diskuterat Jeglertz's övergång till Danmark.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) optimalt, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick han det här erbjudandet och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) det enda. (=bara) Det innehöll just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) att han skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) i augusti, då (=emedan, förr) fick vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) om (=runt, ifall, försåvitt) vi som (=såsom) förening (=band, union, sällskap, koalition, sammanslagning, vigsel, samfund, klubb, sammansättning, förbund, sammanslutning) kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) optimalt för (=ty, förut, stäv) föreningen, men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) stå i vägen för (=ty, förut, stäv) det, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) fattade vi det beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr kunde vi inte börja planera förrän beslutet vann laga kraft, den 9 augusti. För att göra placeringar behöver man ha tillgång till elevernas studieplaner. Dessa efterfrågades redan den 3 juli, men vi fick dem först måndagen den 12 augusti. (16 Aug 2024, i en intervju om situationen efter stängningen av Västerås Citygymnasium.)

Jag satt i soffan och zappade, jag gjorde inget särskilt. Fick ett mejl och fick läsa att det var klart, då tänkte jag: är det verkligen klart? Jag fattade inte så sambon fick kolla och då tänkte jag: shit det är klart! (10 Aug 2015, när hon fick reda på att hon var uttagen till VM)

Det är under kontroll men det är en ansträngd situation i hela landet. Vi utnyttjar nog våra enheter optimalt eller på gränsen till optimalt. Och jag skulle inte säga att det finns några stora marginaler i landet, det är ganska tajt. (3 Jul 2017, nämnd i en artikel om platsbrist på Akademiska sjukhusets avdelning för förtidigt födda barn.)

Vi fick signaler om att det inte gick rätt till när vi såg att de inte kunde betala elfakturorna. Då fick vi veta att det var problem med värmen och att de inte kunde producera lika mycket tomater som företaget hade tänkt sig. (8 Jul 2025, när de såg att Frövi Greenery inte kunde betala elfakturorna)

När han i april tillfrågades om positionen sa han att det inte var aktuellt, men när han fick erbjudandet nu kunde han inte säga nej. (29 Aug 2019, när han presenterades som vd för Swedbank)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13031 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!