Johan Lindvall

Både och. Man har ju sagt själv att man har varit nära på att dra arrangörens tillstånd vid tidigare tillfällen. Man blir ju tagen på sängen ändå när man sitter där. Det blir så tvära kast från fotboll och fantastisk stämning till att det här händer. Det är klart man reagerar på det. (21 Oct 2024, kommenterande sin reaktion på polisens beslut att avbryta matchen.) Allsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både och. (=et, samt) Man (=idiot, kille, karl) har ju sagt själv (=ensam, allena, personligen) att man (=idiot, kille, karl) har varit nära (=tätt) på (=ettrig, kungen, villig) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) arrangörens tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tidigare (=förut, förr) tillfällen. Man (=idiot, kille, karl) blir ju tagen (=gripen, rörd) på (=ettrig, kungen, villig) sängen ändå (=likväl) när man (=idiot, kille, karl) sitter där. Det blir så (=odla, plantera) tvära kast från (=av) fotboll och (=et, samt) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) stämning (=känsla, atmosfär, anda) till (=åt, mot) att det här händer. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) reagerar på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det blir ju speciellt. Man har inte varit med om det tidigare. Det är en annorlunda situation, men det är klart att man är glad att få spela fotboll. Jag är ändå tacksam att det går till på det sättet. Vi får hoppas att det är en bra lösning och att det fungerar att spela fotboll samtidigt som vi genomgår den här krisen. (11 May 2020, intervju med SVT Sport)

Det är klart att det blir tufft. Giraldo har varit med länge och han och de andra spelarna är vana vid de här omständigheterna. Men både Elias och 'Micke' kommer från vinster på Challengertouren så i singelmatcherna ska vi ha bra chanser. Men dubbeln blir tuff. De har ett världspar, men jag tror ändå att vi ska ha en bra chans. (31 Jan 2019, kommentar före dubbelmatchen i Davis Cup)

Fantastisk stämning, det blir inte mer Champions League-fotboll än så. (18 Mar 2016, inför nionde SM-finalen mellan Västerås och Villa-Lidköping)

Peter Wennberg har varit en del av tränarteamet på Karlberg tidigare och har i sin roll i AIK Fotboll under hela året varit nära verksamheten, så det här blir en väldigt naturlig övergång. (18 Oct 2022, på klubbens hemsida i samband med att Peter Wennberg utsågs till ny tillförordnad tränare.)

Det är klart att hon är tagen. Hon har varit internationellt efterlyst och har själv inställt sig hos polisen så det är klart att hon är tagen av situationen. (15 Feb 2019, under häktningsförhandlingen mot en 26-årig kvinna, som erkänt och häktats som på sannolika skäl misstänkt för grov stöld vid ett trettiotal tillfällen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 100 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!