Michael Schahine

Det här är en fruktansvärd olycka och i dagsläget går våra tankar till familjerna. (5 Dec 2020, kommentar angående dödsolyckan.) Östersunds FK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) och (=et, samt) i dagsläget går våra tankar till (=åt, mot) familjerna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Smärtan av attacken i Manchester. Vi fördömer det på det starkaste. Våra tankar är med familjerna till de döda och våra böner med de skadade. (23 May 2017, efter attacken i Manchester Arena.)

Smertet af angrebet i Manchester. Vi fordømmer det på det kraftigste. Vores tanker er med familierne til de dræbte og vores bønner med de sårede. (23 May 2017, efter angrebet i Manchester Arena.)

Det är ett fruktansvärt besked. Våra tankar går i första hand till de drabbade familjerna. (24 Sep 2021, på fredagsmorgonen fick bandyklubben veta att en av deras spelare dött i gårdagens frontalkrock utanför Lindshammar.)

Till offren, familjerna och invånarna i Southport. Våra hjärtan är krossade. Det finns inga ord för en sådan djup förlust. Nationens tankar är med er. (30 Jul 2024, i ett uttalande vid brottsplatsen i Southport efter knivattacken.)

Det är förstås väldigt sorgligt det som hänt. Jag tror vi alla fick meddelanden hemifrån och våra tankar går till de drabbades familjer och vänner. Förhoppningsvis var det en olycka. (7 Apr 2017, efter ett misstänkt terrordåd)

Det har varit en lång dag av väntan och oro för familjemedlemmar och kollegor och nu har den övergått i djup sorg och chock. Det här är en fruktansvärt tragisk olycka och våra tankar går till de drabbades familjer. (25 Apr 2025, efter att två medarbetare omkommit i en olycka vid Kebnekaise)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!