Hanna Folkesson

Redan innan säsongen drog igång hade tankar på att sluta i sommar börjat förekomma, med tanke på återkommande skador som jag tidigare inte haft i karriären. Oavsett hur mycket jag har försökt att vänja mig vid tanken blev det såklart extra tufft och vemodigt när jag väl tog det slutgiltiga beslutet. (14 Jun 2023, när hon reflekterade över sin beslutsprocess att avsluta karriären via Hammarbys hemsida.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan innan (=före) säsongen drog (=medicin, knark) igång hade tankar på (=ettrig, kungen, villig) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) i sommar börjat förekomma, (=hända, existera, finnas, inträffa, ske) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) återkommande (=upprepning, upprepande, rekurrent, periodisk) skador som (=såsom) jag tidigare (=förut, förr) inte (=ej, icke) haft i karriären. Oavsett hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jag har försökt att vänja mig vid (=intill, utbredd, bred, samman) tanken blev det såklart extra (=tillägg) tufft (=häftigt) och (=et, samt) vemodigt när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) tog det slutgiltiga beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I det här fallet kommer det ta lång tid, eftersom jag har missat så mycket. Det har varit tråkigt, man lägger ner så mycket jobb under vår, sommar och höst och sen blir man sjuk när säsongen drar igång. Jag tänkte innan att jag skulle hinna bli frisk i tid men så drog det ut så mycket på tiden det härm. (7 Dec 2015, i intervju med SVT Sport inför comeback i världscupen i Davos)

Vi har haft en tung säsong. Dels har Rolf-Göran Bengtsson varit skadad stora delar av säsongen och dels låg han inte på en topptio-plats när säsongen drog igång, vilket gjort att vi endast haft med en ryttare vid varje VC-deltävling, så det har varit tufft för oss. (2 Mar 2014, efter tävlingen i Göteborg.)

Det är givetvis tufft för Marcus att Tour de ski ska sluta redan innan det börjat, men nu är det som det är och det viktigaste är att han blir frisk och kan komma igen senare under säsongen. Viljan och inställningen är det i alla fall inget fel på. Marcus är en kämpe! (22 Dec 2015, efter att Marcus Hellner meddelat att han inte kan delta i Tour de Ski)

Vi åkte väldigt mycket skidor i vår jag, Jens och Frida. Och det tror jag har haft med mig in på sommaren och hösten så jag kände när vi drog igång lägren att jag hade en annan nivå än vad jag haft tidigare. (9 Dec 2020, när William Poromaa talade om sin träning med Jens och Frida under våren)

Det har varit en rörig säsong med mycket skador. Det satte sig i huvudet när det gick tungt för tjejerna. De var ju ändå svenska mästare. Jag upplever att det var en faktor med tanke på att de gick in i säsongen som mästare. Att det var extra tufft, samtidigt så mötte vi ju bara topplagen i inledningen av säsongen. (24 Apr 2018, när Öhman pratade om säsongen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!