Shahrzad Kiavash

Att ta mig upp på benen och våga ta mig an en utmaning som till en början verkade helt omöjlig, det är mitt livs största prestation. (26 Jan 2016, under Idrottsgalan) Triathlon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) benen och (=et, samt) våga (=djärvas, töras, tordas) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig an en (=någon) utmaning som (=såsom) till (=åt, mot) en (=någon) början (=inledningen, start) verkade helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjlig, (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) livs största prestation. (=bragd, bedrift, insats)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Helt plötsligt har du ditt livs största kärlek. Att vara nybliven mamma, det är den största rollen jag har haft i hela mitt liv.

Jag känner mig rätt jävla trött nu. Jag visste att det var vinna eller försvinna som gällde. Armarna krampade men benen höll. Det var mitt livs största lopp. (3 Dec 2013, efter VM-guldet på femmilen)

Jag älskar ju Stadion och att få tävla inför publiken här. För nio år sedan så knäckte jag mitt båtben i den bortre kurvan där och började den här trenden med flera dåliga år. Att nu få komma tillbaka och få göra mitt livs prestation här på hemmaplan... Det är helt underbart. (15 Jun 2025, efter loppet där han slog Europarekordet)

Just idag är jag stark. Gårdagen var mitt livs överlägset största fotbollsögonblick. Det var svårt att hålla tillbaka tårarna när hela arenan är ett enda stort tifo, ett helt sinnessjukt sådant, det sjukaste jag sett. (6 Nov 2018, i ett tackinlägg på Facebook efter sin avtackning)

Kärlek är vårt livs största glädje och vår livs största sorg. Den är livet.

Kjærligheten er vårt livs største glede og vårt livs største sorg. Den er livet.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!