Lisa Nordén

Jag blev omkörd på slutet av cyklingen, så det var tufft mentalt eftersom jag fick jaga på löpningen, men jag lyckades ta ikapp och gå ifrån ganska rejält. (8 Jul 2018, när hon vann Jönköpings Ironman) Triathlon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev omkörd på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) cyklingen, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) tufft (=häftigt) mentalt eftersom (=därför att) jag fick jaga (=förfölja) på (=ettrig, kungen, villig) löpningen, men (=ändock, skada) jag lyckades ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ikapp och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ifrån ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) rejält.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns skit! Nej men jag fick en riktigt usel start, jag fick jaga hela racet. Sedan gick jag ikapp, tappade, gick ikapp, tappade... Och jag var om henne på slutet men då drog hon på som satan, då hade jag inte en chans. (29 Oct 2022, när hon beskriver loppet och sin prestation.)

Jag började missa och han fick in en del fina poäng och slutet blev riktigt besvärligt. Jag visste att det skulle bli tufft eftersom jag fick stryk för två veckor sedan. (9 Oct 2020, efter semifinalen på Franska öppna, Paris, 2020)

Jag blev lite smånervös. De tre första varven gick jag med ganska lätt, men på fjärde fick jag gå ganska hårt för att komma ikapp. Då fick jag kämpa väldigt hårt och blev tröttare. (14 Mar 2020, efter två missade skott slutade han på åttonde plats i jaktstarten i Kontiolahti.)

Vi fick jaga, jaga, jaga och då blir det tufft. Frölunda fick styra tempot och vi tappade alldeles för mycket puck för att ha chans att vinna. (14 Nov 2019, efter matchen)

I finalen fick jag en dålig start och fick jaga ikapp, på slutet hade jag inte så mycket krafter kvar. Jag är sur, när man är i final vill man upp på pallen. Men det är ändå skönt, det är inte så långt fram. Jag har knappt åkt tävlingar i år, så hoppas nu att jag får vara frisk. (13 Jan 2018, efter finalen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!