Det ska egentligen inte gå, det var en tajt tävling i dag. Men när jag är i den formen jag är så vet jag att det kan räcka långt, även med två bom. (7 Dec 2024, efter att ha säkrat en andraplats trots två bom i tävlingen.)
Det ska(=skall) egentligen inte(=ej, icke)gå,(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) det var(=varje, varenda, vart)en(=någon)tajt(=trång, åtsittande)tävling(=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) i dag. Men(=ändock, skada) när jag är(=befinner sig, vara) i den formen jag är(=befinner sig, vara)så(=odla, plantera) vet jag att det kan(=har kunskap i)räcka(=skicka)långt,(=fjärran)även(=också)med(=tillsammans)två(=tvenne, par) bom.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.