Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Elvira Öberg

Man har lärt sig att inte ta för givet att vara på start. Det har varit en speciell säsong, det har varit tufft. Senaste gången jag inte var påverkad av sjukdom var väl i Pokljuka (5-8 januari). I vanliga fall kan jag luta mig tillbaka på formen, men det har jag inte riktigt kunnat göra i år. (2 Mar 2023, efter VM och under förberedelserna inför världscupen.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har lärt sig att inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) för (=ty, förut, stäv) givet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) start. (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) Det har varit en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) säsong, (=årstid) det har varit tufft. (=häftigt) Senaste gången jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) påverkad (=hög, berusad, affekterad) av (=avbruten, från, bruten) sjukdom (=åkomma) var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) i Pokljuka (5-8 januari). I vanliga fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) jag luta (=slutta) mig tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) formen, men (=ändock, skada) det har jag inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kunnat göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var jätteskönt, det känns som att det har varit en säsong som kanske har varit lite mer emot än med mig. De senaste åren har ju varit väldigt mycket uppåt och jag har inte riktigt fått resultaten som jag velat i år. Så det var skönt att få tiden åt rätt håll och vara nere på 57 låga. (24 Jun 2023, efter segern på 100 meter fjäril i Sju Kullars Trofé i Rom.)

Jag tror att hon har varit påverkad av skadan hon har haft och varit bekymrad över att inte kunnat göra på sättet som hon är van vid. (25 Feb 2021, efter Linn Svahns utslagning i semifinalen)

Det har varit lite varierande svar på testerna. Cykelpassen vi gjort har varit jättebra, men sedan har det inte varit lika bra på isträningen. Vad det beror på har varit svårt att säga. Det kan vara isen som inte haft tillräckligt bra kvalitet. Men det kan också vara så att formen inte är den samma. (4 Mar 2022, pressträff om allround-VM)

Det var ganska tufft, jag var väldigt osäker på formen. Min kropp är inte riktigt van vid farter, jag opererade foten i januari och började springa igen i mars, så det har varit väldigt turbulent med skador. (23 May 2015, efter att ha kommit i mål)

Det har varit en tuff höst, det är inte roligt att vara långtidsskadad. Men jag har tagit det steg för steg hela tiden och tagit en dag i taget, det har varit fram och tillbaka. Men det har varit över förväntan. I höstas trodde jag inte att jag skulle stå på start nu, det hade jag inte vågat drömma om. (12 Feb 2020, när hon pratade med SVT Sport om sin comeback)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!