Tilda Johansson

Jag ska vara ärlig och säga att jag har haft det jättetufft den senaste månaden och jag bestämde mig i måndags för att åka hit. För två veckor sedan åkte jag hem från vårt läger här i Idre. Jag mådde inte bra. Jag hade ingen motivation, ingen vilja, ingen glädje till skidskyttet. (12 Nov 2022, efter att ha vunnit kortdistansen i Idre och diskuterat sin beslutsprocess för att tävla.) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag har haft det jättetufft den senaste månaden och (=et, samt) jag bestämde mig i måndags för (=ty, förut, stäv) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hit. (=succé) För (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) veckor sedan (=därefter, därpå, efteråt) åkte jag hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) vårt läger (=camp) här i Idre. Jag mådde inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag hade ingen motivation, ingen vilja, ingen glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) till (=åt, mot) skidskyttet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Veckan innan säsongspremiären var väldigt tuff för mig, jag valde att åka hem från vårt läger i Idre. Jag hade ingen motivation och vilja till skidskytte så jag valde att åka hem till min familj och vara hemma. (28 Sep 2023, under en intervju inför säsongen 2022-2023, när hon berättar om sin mentala trötthet och beslutet att lämna landslagslägret i Idre.)

Jag har ingen trädgård och ingen annanstans att gå. Jag tog inte med något från Sverige heller, jag hade ju inte detta i tankarna när jag åkte hit. (18 Mar 2020, någon gång mellan den 17 mars 2020 och den 28 mars 2020 i Moskva)

Nej inte mer än att de vi får från IBU. Vi har varit hemma i Östersund sedan VM och ingen har blivit sjuk, så det talar väl för att ingen bär på någonting där. Vi reser ner som vanligt med flyg till Prag och kommer bo på vårt vanliga hotell. Vi vill inte oroa åkarna onödigt mycket så länge det verkar vara under kontroll i Sverige. Vi vidtar alltid åtgärder för att inte bli sjuk och det är egentligen samma nu. (2 Mar 2020, när han talade till SVT Sport.)

Vi hade egentligen ingen oro innan hon åkte. Men vi bestämde ändå att jag skulle lägga till henne på min Facebook. (9 Sep 2024, när flickan från Västerås följde med på en jullovsresa och var bortförd.)

Det har varit jättetufft. Jag var i koma tre dagar. Men det positiva var att jag var så vältränad, det hjälpte mig. I början visste ingen hur det var med min hjärna, de trodde att jag var död. Polisen kom till min fru och sade att jag kanske hade dött. Ingen visste, men jag hade tur. (14 Oct 2020, när han lämnar sjukhuset)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!