Martin Ponsiluoma

Det var segt där ute i dag. Två bom är absolut godkänt, en okej tävling men jag hade önskat att jag skulle göra det bättre. (9 Mar 2023, efter en tävling i Östersund där han slutade på åttonde plats trots långsam åkning.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) segt där ute (=borta, omodern) i dag. Två (=tvenne, par) bom är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) godkänt, en (=någon) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) men (=ändock, skada) jag hade önskat att jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bättre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte innan: ”tre nollor”. Men jag kände redan första stå var lite svajig. Jag försökte göra det i bättre i andra. Det blir 90% så det är absolut godkänt, men det hade varit gött att träffa de två. (18 Jan 2024, efter tävlingen i Antholz, där han missade pallen efter bom i sista skjutningen.)

Hon kan prestera nästan på topp, men det saknas lite i skjuthastighet. Hon kan inte skjuta som Hanna (Öberg), det är ett faktum. Stina skulle kunna skjuta fullt på en tävling och på nästa tävling ha sex bommar. Det är helt okej och det måste hon få göra. Jag förväntar mig att hon ska göra det vi pratat ihop oss om. (10 Nov 2020, i intervju om Stina Nilssons skjutprestationer)

Jag hade mer att göra än vad jag har haft på länge. Jag gjorde några bra ingripanden och några som jag hade velat göra bättre. Men det var godkänt. (9 Dec 2020, efter matchen, när Göteborg förlorade mot Manchester City)

Det var absolut godkänt, jag tyckte vi hade bättre kontroll på det hela. Det blev lite mer böljande spel, det var en jämn match. (28 Jul 2019, efter matchen mellan Linköpings FC och Piteå IF)

Det var det jag försökte göra när jag fick reda på att jag skulle starta. Jag är nöjd med min insats, tolv mål är absolut godkänt. (17 Jan 2021, efter matchen mot Chile)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!