Martin Ponsiluoma

Nu ska jag bara vila och ta det lugnt och fundera vad jag ska göra nästa år för att bli ännu bättre. (14 Mar 2020, efter två missade skott slutade han på åttonde plats i jaktstarten i Kontiolahti.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag bara (=enda, enbart, endast) vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det lugnt (=soft, stilla) och (=et, samt) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) vad (=hur sa) jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nästa år för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara uppfriskande och bra att vi blir utmanade. Är det bra och konstruktiva synpunkter på vad vi kan göra ännu bättre är jag bara glad att det kommer upp på ytan. Får man inte positiv återkoppling kan man inte heller skruva på rätt skruvar för att göra det ännu bättre till nästa OS eller VM. (19 Apr 2022, i en TT-intervju)

Nu ska vi hem till hotellet och vila och bara ta det lugnt inför nästa match. (21 Aug 2022, efter segern mot Norge, inför finalen senare samma dag.)

Gårdagen var ett bottennapp och då började jag väl fundera lite, men det har känts bra i veckan och man ska inte fundera ihjäl sig. Det är bara att fokusera på en ny dag och att göra rätt nästa gång. (11 Dec 2022, efter segern i Bad Gastein, när han reflekterar över sin prestation dagen innan.)

Så skönt efter en lång dag. Jag försökte åka smart och dra ner på misstagen och inte åka för fort, och det gick vägen. Det ska bli skönt med lite vila nu men också få in lite mer tid i backen så jag göra ännu bättre nästa tävling. (17 Dec 2022, efter att ha slutat trea i parallellpuckeln i Alpe d'Huez.)

Jag vill göra en ännu bättre säsong nästa år. (30 Nov 2020, inför årets sista landskamp, EM-kvalets avslutning mot Slovakien)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!