Hanna Öberg

Jag ville gå på treans växel i vissa partier, jag borde bytt till tvåans växel tidigare. Det gick lite segt. (2 Dec 2021, efter sin elfte plats i världscupsprinten i Östersund.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) treans växel i vissa partier, jag borde (=torde) bytt till (=åt, mot) tvåans växel tidigare. (=förut, förr) Det gick lite (=få) segt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag brukar säga att man inte bör köra på första växeln mer än en till två bilsträckor. De allra flesta kör för länge på varje växel och ligger gärna en växel för lågt. Är du för lugn i accelerationen tar det lång tid att komma upp i marschfart och rätt växel. (5 Jul 2005, i artikeln om ekonomisk körning)

Jeg pleier å si at man ikke bør kjøre på førstegir i mer enn en til to billengder. De aller fleste kjører for lenge på hvert gir og ligger gjerne ett gir for lavt. Er du for rolig i akselerasjonen tar det lang tid å komme opp i marsjhastighet og riktig gir. (5 Jul 2005, i artikkelen om økonomisk kjøring)

Det finns miljoner av saker som jag vill bli bättre på. I nuläget handlar det mest om att få bra spänning på tvåans växel på skaten. Där känner jag att jag har lite extra att jobba på, men annars är det alla småbitar. (18 Sep 2017, När Nilsson talar om sin träning i Villard de Lans.)

Jag har sagt det lite kaxigt innan, det behöver inte vara en nackdel att köra det här loppet (36 kilometer). Jag tror och hoppas att det gynnar oss långloppsåkare med lite överkropp på den banan, mycket ”treans växel” och höjden… att vi är acklimatiserade. (16 Dec 2022, under intervjun med SVT Sport inför tävlingshelgen.)

Det är fel på en växel som vi sedan tidigare tänkt byta. En ny växel finns på plats, men på grund av det kalla vädret vet vi inte när bytet kan ske. Vi måste bland annat svetsa och det går inte när det är så kallt. (20 Feb 2025, om växelfelet och dess följder.)

Hon kanske kom i gång lite för tidigt på skidorna. Hon startade på en väldigt hög nivå direkt. I år har jag pratat med Emma och vi har kommit överens om att starta på ettans växel istället för att hoppa direkt in på femmans växel. (21 Nov 2018, i samband med att Emma Dahlström avstod från världscuptävlingen i slopestyle i Stubai till helgen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!