Elvira Öberg

Äntligen, jag är så less över att jag aldrig får skjuta noll-noll. Jag är så nöjd och det är en sådan revansch från förra sprinten. Det stämde och jag jobbade in skotten och då spelade det ingen roll att åkningen inte kändes jättebra och att jag inte orkade på sista varvet. (12 Mar 2021, efter sprinten) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äntligen, jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) less över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag aldrig får skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) noll-noll. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sådan revansch (=hämnd) från (=av) förra sprinten. Det stämde och (=et, samt) jag jobbade in skotten och (=et, samt) då (=emedan, förr) spelade det ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) att åkningen inte (=ej, icke) kändes jättebra (=tokbra) och (=et, samt) att jag inte (=ej, icke) orkade på (=ettrig, kungen, villig) sista varvet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har känts bra den sista veckan. Men man vill aldrig ta ut något i förskott. Noll på skjutvallen är jag jättenöjd med. Men det var tufft i spåret i dag, det är blött och löst, men jag är nöjd med att jag lyckades kräma i bra det sista varvet. (14 Nov 2020, efter seger i premiären i Idre.)

Jag är riktigt nöjd med att skjuta noll bom i dag. Jag kände mig faktiskt riktigt sömnig och off under hela loppet egentligen. Första varvet kändes inte alls bra men sen blev det bättre och bättre för varje varv. Skönt att kunna göra ett bra lopp trots att det känns lite sämre. (16 Mar 2023, efter att ha tagit en andraplats i sprinten.)

Äntligen noll-noll i en sprint. Jag är otroligt stolt och nöjd över min insats i dag. (12 Jan 2022, efter segern i sprinten i Ruhpolding)

Att försvara ett guld... Det funkar inte så. Ingen tar ju ifrån oss gildet från i fjol, och det vet vi om. Vi behöver jaga ett nytt och börja om från noll. Så vi ska vara ödmjuka och inse att alla börjar om från noll den här säsongen. Vi har inte bevisat ett skvatt den här säsongen. (14 Sep 2019, när tränaren Roger Rönnberg talade till SVT Sport om Frölundas strategi inför säsongen.)

Sista skyttet var lite kopia på förra året då jag kom in tio sekunder framför Simon. Jag tänkte att jag skulle ta revansch. Förra året bommade jag ett skott, men nu skulle jag sätta alla. Jag vet att hon kan skjuta fort och har publiken med sig, men jag lyckas fokusera på mitt och är sjukt stolt över att jag kan sätta alla skotten och äntligen få ner alla 20 i världscupen. (17 Dec 2022, efter hennes seger i jaktstarten i Annecy, där hon sköt felfritt och vann överlägset.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!