Hanna Öberg

Liggen är ju dålig. Jag bommar första skottet och skruvar, lite lur på att det kanske var fel beslut. (3 Mar 2023, efter målgång i den första världscupsprinten efter VM.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Liggen är (=befinner sig, vara) ju dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) Jag bommar första skottet och (=et, samt) skruvar, lite (=få) lur (=telefon, horn) på (=ettrig, kungen, villig) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) fel (=brist) beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att jag i första varvet jobbar metodiskt. Sen jobbar jag kontrollerat. Det är ganska många åkpartier. Jag vill inte heller bränna för mycket krut på första varvet. Det är surt med liggen i dag. Jag jobbar lite med liggen och hittar rätt i andningen. Det beror nog inte på den här skjutvallen, utan mer generellt. Det är synd att jag bommar de två första skotten, det är väl starkt att jag håller det sen. (10 Dec 2021, efter sprinttävlingen i Hochfilzen där hon bommade två och hamnade långt efter.)

Vi kom ju in samtidigt, båda bommade första skottet. Sedan hör ju jag att han (Emil Hegle Svendsen) även bommar det andra skottet, medan jag tar det väl lite lugnare kanske och sätter mina fyra. Då vet jag att jag har försprång, och sedan när första extraskottet sitter förstår jag att nu får de jaga mig. (23 Feb 2018, OS i Pyeongchang 2018 under Herrstafettens sista skytte)

Det blir ett krig där ute och när man bommar första skottet då känner man ”jaha, då ska vi vända på det här”. (11 Feb 2024, efter jaktstarten där hon blev näst bästa svenska och fick nöja sig med en åttonde plats.)

Elvira, jättebra. Bommar första skottet men sen sätter hon nio raka. Hon har en bra taktik, håller ihop och gör i princip ett perfekt lopp. (14 Feb 2020, när Elvira Öberg genomförde sitt lopp under den individuella VM-sprinten.)

Jag är jättenöjd att jag inte spårar ur och får hybris i stå och får fem bom. Det är jag jättenöjd med. Jag bommar första skottet men håller rytmen och vågar gå på. (7 Jan 2022, efter sprinten i Oberhof när hon åkte in som 14:e åkare och gjorde sitt personbästa.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!