Hanna Öberg

Vi gick och köpte godis på affären nära hotellet och hela laget åt pizza till middag. Det hade vi sett fram emot. Det har varit mycket pasta men ingen pizza. De var runt mig hela dagen och det betyder mycket att man inte är själv. Då börjar man inte grubbla. Vi skojade runt och pratade om andra saker. (23 Feb 2020, efter att ha fått brons i stafetten och att laget åt pizza och godis för att läka sina sår.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gick och (=et, samt) köpte godis (=karamell, karameller, sötsak, sötsaker, snask) på (=ettrig, kungen, villig) affären (=butik) nära (=tätt) hotellet och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) laget åt (=till) pizza till (=åt, mot) middag. (=middagsmål) Det hade vi sett fram emot. Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pasta (=makaroner) men (=ändock, skada) ingen pizza. De (=dom) var (=varje, varenda, vart) runt (=ungefär, om, omkring) mig hela (=alltsammans, läka) dagen och (=et, samt) det betyder mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) själv. (=ensam, allena, personligen) Då (=emedan, förr) börjar man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) grubbla. (=tänka, fundera) Vi skojade runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) pratade om (=runt, ifall, försåvitt) andra saker. (=grej, föremål)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I Killington så skålade vi lite i champagne och badade och bara hade det härligt med laget. Jag hade inte kunnat göra det utan dem. Sedan kom jag hem till Åre i går och då hade min nära familj och nära kompisar styrt lite pizza och så. Väldigt uppskattat och jag är så tacksam att ha så många fina runt mig som är så glada för min skull. (30 Nov 2022, efter firandet av sin första världscupseger i Killington och hemkomsten till Åre.)

Jag sov några timmar men inte så jättemånga, jag njöt verkligen till fullo av den upplevelse som det verkligen är. Det var en otroligt häftig grej. Jag var nog den som höll ut längst men vi satt hela laget. Vi beställde pizza till hotellet och hade en trevlig stund. (20 Feb 2023, efter gårdagens VM-guld, om firandet under natten.)

Nu får de ju lite bättre förutsättningar, en otroligt fin arena de kan fylla. Vi hade ju träläktare så man hade känslan av att den kanske inte skulle hålla hela matchen. Annars var det fullt med folk runt hela planen och en härligt inramning och stämning som man inte får uppleva så många gånger som damfotbollsspelare. Så det betyder otroligt mycket. (10 Oct 2021, när det nya publikrekordet slog det gamla)

Inte speciellt bra, det kan jag inte påstå. Vi diskuterar det ibland när vi känner att vi har funderingar runt det. Jag försöker hjälpa till med kontakter om någon önskar hjälp. Men vi har ingen riktig strategi för hur vi tar tag i det hela eller jobbar strukturerat. Så vi kan nog göra mycket, mycket mer och mycket bättre. (21 Dec 2016, när hon pratar om hur friidrottsförbundet hanterar problematiken med menstruationsstörningar)

Ja, men andra perioden, helt okej, men sen får de en två-mot-en-situation. Tyvärr kan man inte ge bort en två-mot-en-situation mot det här laget. Sen, som jag säger, känns det som att allting gick in, vi börjar sprida puckar i egen zon och de får ”turnovers” som de vill ha och det är de riktigt bra på. Sen pratade vi inför den tredje perioden att gå tillbaka till det vi gjorde i den första perioden. Vi gör fyra mål på det här laget som inte har släppt in så mycket under hela turneringen. Offensivt känner vi oss starka. Vi måste ta bort de här grejerna helt enkelt defensivt. (22 May 2019, i en intervju i SVT Sport efter en förlust)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!