Björn Ferry

För Samuelssons del är det åkningen som svajar, den var bra i början (av säsongen) och man tänkte att det kanske finns en nivå till och så kom det inte och så blev han sjuk. (11 Jan 2023, i SVT:s sändning inför VM i Oberhof.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Samuelssons del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) det åkningen som (=såsom) svajar, den var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i början (=inledningen, start) (av säsongen) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) tänkte att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) finns en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) till (=åt, mot) och (=et, samt) så (=odla, plantera) kom det inte (=ej, icke) och (=et, samt) så (=odla, plantera) blev han sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill få den här höga farten, det är det viktiga just nu. Jag behöver det, förra säsongen blev det lite mindre fart i början av säsongen. Jag blev sjuk på första tävlingen så det blev inget tävlande de tre första månaderna. Nu blir det mer och det är skönt. (31 Jan 2016, under söndagen på Hylliebadet i Malmö efter segrar på 100 meter fritt (54,27), 100 meter ryggsim (1.01,05) och 50 meter fjäril (25,24))

Jag var lite stressad i början i åkningen och försökte lugna ner mig själv och blev aningen passiv. Sedan fick jag höra att jag var en bit efter och tänkte att nu måste jag ta i mer. (20 Nov 2021, efter 10 km klassiskt i Gällivare.)

Det är en stor skillnad, tyvärr, tvärr. Myhrer har den här rörelsen i åkningen i sig, och det har han visat tidigare den här säsongen. Men just nu finns åkningen inte riktigt där. (26 Jan 2020, efter att André Myhrer missat att kvalificera sig till det andra åket i slalomtävlingen i Kitzbühel.)

Då tänkte jag att hela säsongen var körd. Jag hade tänkt lite på EM innan, under förra säsongen då det började gå lite bättre. Då tänkte jag att det ”kanske, kanske kan bli ett EM 2024”, men när jag skulle opereras tänkte jag att det inte kommer att hända. (31 May 2024, efter att ha opererats för blindtarmen i januari.)

His game shot up to a higher level. He started slowly, but he built up until he got hurt. I'm hoping he can start the year like he finished it when he was still healthy, and maybe even take it to the next level.

Hans spel tog ett steg upp till en högre nivå. Han började långsamt, men byggde upp sig tills han blev skadad. Jag hoppas att han kan starta säsongen som han avslutade den när han fortfarande var frisk, och kanske till och med ta det till nästa nivå.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!