Tilda Johansson

När vintern kom kände jag att det fortfarande inte fanns där. Jag hade hoppats på att jag ville stå på startlinjen, men det fanns ingen glöd kvar. (17 Dec 2024, efter att ha pausat sin karriär och tränat på egen hand under sommaren.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vintern kom kände jag att det fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) fanns där. Jag hade hoppats på (=ettrig, kungen, villig) att jag ville stå på (=ettrig, kungen, villig) startlinjen, men (=ändock, skada) det fanns ingen glöd (=iver, hetta, eldighet, passion) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att det inte fanns något sätt ut. Jag tänkte att så länge jag sa nej, så kanske det fanns andra som var villiga att delta. Jag kände mig som en lös tråd. Jag ville bara bort. (15 Nov 2018, under rättssak i Hedmarkens tingsrätt)

Jeg følte at det ikke var en utvei. Jeg tenker at så lenge jeg sa nei, så var det kanskje noen andre folk som var villig til å være med på det. Jeg følte meg som en løs tråd. Jeg ville bare vekk. (15 Nov 2018, under rettssak i Hedmarken tingrett)

När vi hyrde Trängslet för ett drygt år sedan fanns då möjlighet att hyra ett år till, men när vi ville göra det fanns inte den möjligheten kvar eftersom Försvarsmakten hade behov av anläggningen från årsskiftet. (17 Dec 2016, när det hyrdes Trängslet)

Det var ett jantelagsinriktat lag. Det fanns ingen som fick lov att vara något särskilt i laget. Det fanns ingen som pratade om världsklass. Det fanns ingen som hade dessa vilda ambitioner, som vi har idag. (8 Jun 2025, i samband med danskt EM-guld 1992)

Det var et jantelovshold. Der var ikke nogen, der fik lov til at være noget særligt på det hold. Der var ikke nogen, der snakkede om verdensklasse. Der var ikke nogen, der havde de her vilde ambitioner, som vi har i dag. (8 Jun 2025, i forbindelse med Dansk EM-guld i 1992)

Vad har man kvar när ingen tror på en? Jag ville inte leva längre, det fanns ingenting kvar för mig. (20 Mar 2017, i intervju med SVT Nyheter)

När de döda fortfarande fanns kvar, fanns det faktiskt pengar kvar i deras bo. (1 Jul 2013, efter att Brummenæs och Torgersen hade fått krigsskadeersättningar.)

Da de døde var det faktisk fortsatt penger igjen etter dette i boet deres. (1 Jul 2013, etter at Brummenæs og Torgersen hadde mottatt krigsforliserstatninger.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!