Niklas Edin

Jag hoppas kunna vara tillbaka och träna litegrann i augusti och sen vara tillbaka till första tävlingen. Sen kommer jag inte vara i kanonform, men jag hoppas att jag åtminstone kan vara med och spela och hålla igång skapligt så att vi är inne i det när de viktiga tävlingarna börjar komma i mitten av hösten. (5 Jun 2018, i samband med sin operation i juni) Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) och (=et, samt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) litegrann i augusti och (=et, samt) sen (=försenad) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) första tävlingen. Sen (=försenad) kommer jag inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i kanonform, men (=ändock, skada) jag hoppas att jag åtminstone kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) hålla (=greppa) igång skapligt så (=odla, plantera) att vi är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i det när de (=dom) viktiga tävlingarna börjar komma (=ejakulera, dyka upp) i mitten av (=avbruten, från, bruten) hösten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas kunna vara tillbaka hundra procent i mitten av oktober. Det är några veckor fram i tiden, men jag må skynda mig långsamt och ta det på allvar. Jag hoppas kunna vara tillbaka där jag var innan kraschen. (20 Sep 2017, i samband med Bråtesten backlopp)

Jeg håper å være tilbake hundre prosent i midten av oktober. Det er noen uker frem i tid, men jeg må skynde meg langsomt og ta det seriøst. Jeg håper å være tilbake der jeg var før krasjen. (20 Sep 2017, i forbindelse med Bråtesten bakkeløp)

Läkarna har svårt att säga hur lång tid det tar. Det är från fall till fall. Hon hoppas vara tillbaka på cykeln inom kort och börja träna lite grand, och vara tillbaka till hösten. (20 Jun 2019, när Emilia Fahlin är skadad.)

När lagkamraterna börjar träna igen i augusti hoppas jag vara med, om än i min takt, och sedan kunna spela i oktober. (11 Jan 2017, när hon pratar om sin comeback och graviditet i augusti 2017)

Jag hoppas kunna vara med till att se till att vårt damlandslag och damhandbollen i Danmark kommer tillbaka till världstoppen. Det vill jag gärna vara med att starta nu. Det är så inte säkert att det kommer att ske i mitt jobb som sportchef, men jag vill gärna vara med att sätta igång det. (5 Apr 2016, i samband med utsesningen som borgmästarkandidat)

Jeg håber at kunne være med til at sørge for, at vores kvindelandshold og kvindehåndbolden i Danmark kommer tilbage i verdenstoppen. Det vil jeg gerne være med til at starte op nu. Det er så ikke sikkert, at det vil ske i mit job som sportschef, men jeg vil gerne være med til at sætte det i gang. (5 Apr 2016, i forbindelse med udpegningen som borgmesterkandidat)

Som många av er vet har mitt knä inte varit bra den senaste tiden. Vi har nu kommit till en punkt där jag måste opereras och det ska göras på fredag. Jag hade älskat att få starta säsongen med Barcelona och även spela Nations League med Sverige, men jag lovar att jag kommer att vara på plats på läktaren eller i tv-soffan och skrika så högt jag kan och supporta mina lag tills jag kan vara tillbaka på planen. Jag hoppas kunna vara tillbaka i spel snart. (5 Sep 2023, på sociala medier efter beslutet om operation.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!