Niklas Edin

I år var det vår tur. Vi har spelat bra hela veckan, och hade lite tur i semifinalen. Men nu hade vi byggt upp och spelade superbra i finalen. (9 Apr 2018, efter VM-finalen mot Kanada) Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I år var (=varje, varenda, vart) det vår tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) Vi har spelat bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hela (=alltsammans, läka) veckan, och (=et, samt) hade lite (=få) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i semifinalen. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) hade vi byggt upp (=opp) och (=et, samt) spelade superbra (=kanon) i finalen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I semifinalen och finalen spelade jag bra, men innan dess hade jag tur. (27 Apr 2015, efter att ha vunnit sitt nionde EM-guld på söndagen)

Vi var turneringens bästa lag. Den enda matchen vi förlorade i turneringen var finalen mot Sverige. Tyvärr spelade vi vår sämsta i match just i finalen. Hade vi spelat vår bästa match hade vi vunnit. (1 Jun 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame” när han minns finalförlusten mot Sverige i OS 2006)

Vi har spelat bra hela veckan och fokuset var väl lite på semifinalen. (17 Feb 2022, efter förlusten mot Schweiz i OS-gruppspelsmatchen)

Det stämmer mer och mer. Förra veckan spelade jag rätt bra. Jag hade behövt vila lite förut, jag tränade lite för mycket tror jag och det var därför jag inte spelat så bra tidigare. (10 Apr 2015, efter hans rundan under The Masters på Augusta National Golf Club, 10 april 2024.)

I semifinalen var det lite klumpigt av mig, jag gjorde en dålig start. Genade lite i snövallen och oturligt nog var det något hårt där så jag knäckte hela höger fram. Det var rena turen att jag gick vidare. Väl i finalen så måste jag tacka för att de andra sparade det bästa startspåret till mig. Startspår 6 hade helt ren is då ingen startat där på hela dagen, vilket gav Eriksson en bra start. Segraren får även tacka mekanikerna som fixade den skadade framvagnen inför finalen. (31 Jan 2016, efter finalen i SM-veckan på Piteå Motorstadion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!