Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Niklas Edin

En nation i färskt minne, som ju besegrade Sverige i OS-finalen i Pyeongchang, då med skipper John Shuster och ett lag som gjorde en mirakelvändning från utdömda till guld. (3 Apr 2018, efter seger mot Sydkorea i VM i curling) Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) nation (=stat, land) i färskt minne, (=hågkomst) som (=såsom) ju besegrade Sverige i OS-finalen i Pyeongchang, då (=emedan, förr) med (=tillsammans) skipper John Shuster och (=et, samt) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) gjorde en (=någon) mirakelvändning från (=av) utdömda till (=åt, mot) guld.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns fantastiskt bra inför EM. Särskilt med OS i Tokyo i färskt minne, som ger luft under vingarna för ryttarna. Sverige har jättegoda guldchanser, både i lag och individuellt. Ingen skulle bli förvånad om vi får se ett guld. (1 Sep 2021, i en artikel om EM i hoppning inför starten av tävlingarna.)

Det är inte så stor fördel för Frölunda som alla andra tror. Jag har det i ganska färskt minne från förra året. Då var det 0–3 mot CSKA, men vi vände till 4–3. (23 Apr 2016, n/A)

Marit tog fyra guld i VM i Lahtis, men det är klart att om Charlotte kommer hem från Pyeongchang med fyra guld så får vi gratulera henne till titeln som OS-drottning. Då kan hon få ha den titeln det här året ut, men sedan ska vi ta tillbaka den i Seefeld (VM 2019). (13 Feb 2018, på presskonferensen innan 10 kilometer fristil)

Självklart ett minne för livet. Fantastiskt skönt att få kröna EM på det sättet och skjuta hem ett efterlängtat guld till Sverige. (29 Jan 2023, efter EM-finalen mot Spanien 2021)

Vi har den där matchen i färskt minne och den bidrar till vår säkerhetsanalys. Omvärlden ser också ut som den gör, den är mer påtaglig och sämre än vad den var 2022. (10 Jun 2025, under tisdagskvällen 2023 då Sverige mötte Algeriet i Solna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!