Niklas Edin

Det känns superbra. Vi har spelat så bra hela veckan. Nästan inte en enda jämn match på hela EM, det är helt ofattbart. Det skickar ett bra meddelande till övriga lag i hela världen när vi får en sådan här typ av seger. 11-0 och alla matcher är såpass klara, det är en fantastisk insats av hela laget och truppen. (23 Nov 2019, efter EM-finalen mot Schweiz) Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns superbra. (=kanon) Vi har spelat så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hela (=alltsammans, läka) veckan. Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) en (=någon) enda (=bara) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) hela (=alltsammans, läka) EM, det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ofattbart. Det skickar ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) till (=åt, mot) övriga lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) när vi får en (=någon) sådan här typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) seger. (=vinna, vinst, triumf) 11-0 och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) matcher är (=befinner sig, vara) såpass klara, (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) insats (=bedrift, prestation) av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) laget och (=et, samt) truppen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nästan inte en enda jämn match på hela EM, det är helt ofattbart. (23 Nov 2019, efter EM-finalen mot Schweiz)

Det är NBA-finalerna och vi har arbetat mot det här hela våra liv. Men jag missar hellre en enda match än hela serien. Så det var inte hela världen. (8 Jun 2019, efter matchen som han missade på grund av en skada i låret)

Han är fantastiskt. Den mest akrobatiska målvakten jag spelat med. Han kom till oss redan förra säsongen och har hittat ett helt annat lugn i sitt spel i år. Nu känner han inte att han hela tiden måste rädda hela världen. Det känns som att han hittat ett bra samarbete med målvaktstränaren som lugnat ned honom så han inte känner att han måste göra de där superräddningarna hela tiden. Men idag gör han det när det behövs. (17 Apr 2023, efter att hylla Emil Larmi för hans insats i matchen.)

Jag tycker hon blåser mot oss hela tiden. Hela tiden, under hela matchen. Särskilt i slutet är det situationer där det inte ens är i närheten av en frispark och hon blåser till höger och vänster. Det är extremt frustrerande. Jag ska inte skylla på domaren, men att jobba i motvind i en sådan här match känns frusterande. (15 Aug 2023, efter förlusten mot Spanien i VM-semifinalen 2023)

Det var en jättetuff match men vi kände alla att det var vår tur. Jag är så jävla stolt. Vi har haft en bra känsla hela veckan och det känns så bra att det stämde överens med det hela. (19 Dec 2021, efter finalen i klubblags-VM mot Conegliano.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!