Pelle Fosshaug

Just nu är klockan 22.00 på kvällen och det är mycket uppmärksamhet kring oss. En busskonduktör tror jag har fått med sig ett minne för livet och kommer att berätta om oss för barnbarnen och bilar tutar. (3 Feb 2015, efter matchen mellan Somalia och Kina i bandy-VM:s B-grupp) Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) klockan 22.00 på (=ettrig, kungen, villig) kvällen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) kring oss. En (=någon) busskonduktör tror (=antagande, förmoda) jag har fått med (=tillsammans) sig ett minne (=hågkomst) för (=ty, förut, stäv) livet och (=et, samt) kommer att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) om (=runt, ifall, försåvitt) oss för (=ty, förut, stäv) barnbarnen och (=et, samt) bilar tutar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket snack just nu, man vill få mycket uppmärksamhet kring det här. Jag tror att man kanske hotar med att ha en liga vid sidan om, i slutändan tror jag att parterna kommer att komma överens på ett eller annat sätt. (22 Feb 2024, när hon spekulerade om framtida utvecklingen och möjliga lösningar i konflikten kring tv- och marknadsrättigheter.)

Vi har det högsta söktrycket vi någonsin haft. Jag tror att en stor del kommer av att det är mycket medial uppmärksamhet kring kärnkraft och ser det som en framtidsbransch. (7 Mar 2023, vid ökat intresse för kärnenergiteknikprogrammet på KTH.)

Det blir ett museum som kommer att kretsa mycket kring slottet, men vi kommer att berätta mycket om Uppsala stads historia också. (4 Jan 2023, när hon berättar om vad det nya museet ska innehålla.)

Kvällen till ära var ju dessutom dom flesta från ”det gamla” gänget samlade och det var ett minne för livet att få jobba tillsammans med alla dessa tv-personligheter. (17 Jan 2015, minnesvärt inslag i direktsändning av friidrotts-VM 1999)

VM var rätt otroligt, och att åka hem med en medalj är ett minne jag kommer ha för resten av livet. Det betyder mycket att jag lyckades på den distansen jag gillar allra mest. (22 Jun 2023, efter att ha tagit brons på 50 km klassiskt under Skid-VM i Planica.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!