Johan Esplund

Men när jag ringde till barnen senare på kvällen blev jag väldigt känslosam och började gråta lite. Jag vet inte var det kom ifrån. Men det blev känslosamt. Det är klart att jag blev lite mer orolig när jag tänkte på vad som hade kunnat hänt om inte Artem hade varit så snabb. Jag var väldigt tacksam över hans prestation och hans agerande. (8 Jan 2025, när han reflekterar över olyckan i elitseriematchen mellan Gripen och Villa Lidköping där han föll med ansiktet före mot isen, svalde tungan och ådrog sig en hjärnskakning.) Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) när jag ringde till (=åt, mot) barnen senare på (=ettrig, kungen, villig) kvällen blev jag väldigt (=enormt, himla, oerhört) känslosam (=känslomässig) och (=et, samt) började gråta (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) lite. (=få) Jag vet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) det kom ifrån. Men (=ändock, skada) det blev känslosamt. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att jag blev lite (=få) mer orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) när jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hade kunnat hänt om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) Artem hade varit så (=odla, plantera) snabb. (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) Jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksam över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hans prestation (=bragd, bedrift, insats) och (=et, samt) hans agerande. (=handlande)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är lite besviken, jag hade ett läge och vi hade ett par halvlägen och vi hade kunnat straffa dem mer i omställningarna. Vi blev väldigt statiska och vågade inte ta egna initiativ. Det blev 1-1 och det är ett bra lag som vi mötte även om de haft lite otur i början. (20 Apr 2022, efter matchen mot Häcken)

Stämningen blev tryckt. Väldigt tryckt. Jag tänkte först och främst på alla barnen och hur vi skulle förklara för dem vad som hade hänt. Det var inte lätt. Jag kände mig lite skyldig för att jag inte hade följt med mer, och det tror jag många gjorde. Vi borde bry oss mer om varandra och inte så mycket med, säger han. (3 Jul 2013, 25 år efter Thereses försvinnande, i samband med minnet av händelsen.)

Stemningen ble trykket. Veldig trykket. Jeg tenkte først og fremst på alle barna og hvordan vi skulle forklare dem hva som hadde skjedd. Det var ikke lett. Selv følte jeg litt skyld for at jeg ikke hadde fulgt med mer, og det tror jeg mange gjorde. Vi burde brydd oss mer om hverandre og ikke så mye med, sier han. (3 Jul 2013, 25 år etter Thereses forsvunnelse, i forbindelse med minnet om hendelsen.)

Jag hade OK skidor, även om det blev en del löpning utanför spåret. Jag hade hoppats på lite mer snöfall, men så blev det inte. Det blev en väldigt lång och jobbig tremil. (24 Feb 2002, efter 4:e platsen på tremilen under OS)

Jeg hadde OK ski, selv om det ble en del løping utenfor sporet. Jeg hadde håpet på litt mer snøvær, men slik ble det ikke. Det ble en veldig lang og tøff tremil. (24 Feb 2002, etter 4. plassen på tremila under OL)

Det var väldigt viktigt, för jag var väldigt långt ner. Jag hade väldigt dåligt självförtroende, och kände att jag hade väldigt lite självkänsla. Det hade tagits ifrån mig. Att en person blev tagen gjorde att jag kände mig trodd, och att jag blev tagen på allvar. Då kunde jag ta mig själv på allvar igen också, och börja bygga upp mitt liv. (9 Aug 2015, 2023)

Det var veldig viktig, fordi jeg var veldig langt nede. Jeg hadde veldig dårlig selvtillit, og følte at jeg hadde veldig lite selvverdi. Det var tatt fra meg. Det at en person ble tatt gjorde at jeg følte meg trodd, og at jeg ble tatt på alvor. Da kunne jeg ta meg selv på alvor igjen også, og begynne å bygge opp livet mitt. (9 Aug 2015, 2023)

Efter en stund blev jag väldigt dålig. Först blev jag lite dålig, sedan blev jag bättre igen och sedan blev jag väldigt dålig. Jag höll på att lägga några takpannor på ett uthus, men jag måste bara ge upp. Jag sov massor, hade vansinniga smärtor i magen och huvudet, jag tålade inte ljus, kräktes som en gris och hade feber. (1 Apr 2014, när han smittades av TBE-viruset 2007)

Etter en stund ble jeg veldig dårlig. Først ble jeg litt dårlig, så ble jeg bedre igjen og så ble jeg veldig dårlig. Jeg holdt på å legge noen takstein på et uthus, men jeg måtte bare gi opp. Jeg sov masse, hadde vanvittige smerter i mage og hode, jeg tålte ikke lys, kastet opp som en gris og hadde feber. (1 Apr 2014, da han ble smittet av TBE-viruset i 2007)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!