Per-Anders Gustafsson

Hälsan går självklart först. Samtidigt vill vi gärna avgöra SM-finalerna på bandyplanen. Därför känns det skönt att vi kan avgöra SM-slutspelet på sportsliga grunder. (19 Mar 2020, i en nyhetsartikel om SM-finalerna i bandy) Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hälsan går självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) först. (=främst) Samtidigt (=takt) vill vi gärna avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) SM-finalerna på (=ettrig, kungen, villig) bandyplanen. Därför (=följaktligen, således) känns det skönt (=bekvämt, härligt) att vi kan (=har kunskap i) avgöra (=döma, bedöma, bestämma, besluta) SM-slutspelet på (=ettrig, kungen, villig) sportsliga grunder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid kul att göra mål och framförallt att vinna. Det känns självklart skönt. AIK har inte vunnit här sedan 2002, så det är kul att jag får avgöra. (10 Apr 2017, efter att ha gjort matchvinnande målet)

Det blev lite nervöst på övertiden. Vi hade många lägen och borde ha kunnat avgöra tidigare, men skönt att Maroon fick avgöra på slutet. (8 May 2019, efter rysarsegern i den avgörande matchen mot Dallas)

Ja, gärna där det hade passat oss. Samtidigt känns det kanske lite knasigt att summera ett år som har varit i april eller maj. Men ja, nu är det ju låga odds på att vi vinteridrottare inte dyker upp. Det sportsliga måste gå först. (22 Jan 2024, tillfrågad om hennes önskan om ett annat datum för Idrottsgalan, under en intervju efter att ha tävlat i Oberhof.)

Vi hade kunnat avgöra mycket tidigare men nu känns det skönt att vi vann och slapp förlängningen. (12 Mar 2016, efter matchen mot Halmstad, när Häcken avgjorde i sista minuten.)

Vi vill gärna bli mästare så snart som möjligt. Vi vill gärna avgöra det själva, och det kan vi göra nästa helg. (29 Oct 2017, efter att Molde gjorde det avgörande målet på övertid)

Vi vil gjerne vere meister så fort som mulig. Vi vil gjerne avgjere det sjølv, og det kan vi gjere neste helg. (29 Oct 2017, etter at Molde scora sigermålet på overtid)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!