Max Salminen

Man kan vända det till det positiva och säga att jag vunnit ytterligare ett år i finnjolle. (25 Mar 2020, under intervju med SVT Sport, efter beslutet om uppskjutning av OS.) Segling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) vända (=reversera) det till (=åt, mot) det positiva och (=et, samt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag vunnit ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett år i finnjolle.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När hon har vunnit kan hon vända sig till sitt eget parti och säga 'jag är en röstvinnare'. (18 Apr 2017, i nyhetsartikeln)

Det är slutsnackat. Så kan vi säga när vi pratar om favoritskapet. Jag brukar säga att det finns de fem stora. Det innebär inomhus-EM, det har han vunnit, utomhus-EM har han vunnit, OS har han vunnit och sen har han kvar inomhus-VM och utomhus-VM. Tar han det här är han ett steg närmre och det är väldigt få friidrottare som har gjort det. (18 Mar 2022, när han analyserar Armand Duplantis medaljchanser inför inomhus-VM i friidrott 2022)

Du ska vända dig till din hälsocentral med den frågan. Prover, sedan ev remiss till specialist geriatrik för ytterligare utredning och rådgivning. (14 Feb 2022, 14 feb 2022, 20:48)

Att vända det till ett erkännande, men också en förståelse till att alla vill välta favoriten. Vi är inte ensamma favoriter, men vi är en av dem, och att vända det till en stolthet att just nu har man förmånen att vara på en plats där många tror att vi ska vinna. Att vända det till en kraft, det tar tid och man växer in i det och jag säger inte att vi är där fullt ut. (17 Apr 2018, intervju i samband med SM-finalen)

Vi är positiva till att det nu sker en direktuppflyttning, att det är direktrörelse mellan ligorna. Däremot har vi önskat en ytterligare kvalplats. Och bakgrunden till det är att vi av egen kraft de senaste tio åren har förmått att leverera ett lag per säsong till SHL. (15 Jun 2019, nyhetsartikel om nya serieförslaget för SHL, hockeyallsvenskan och hockeyettan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!