Victor Öhling Norberg

Nej. Vi hade ingen aning om hur en sådan grej påverkar Anna, hon kunde ha blivit överlycklig också. Men tyvärr gick det åt andra hållet den här gången. (15 Jan 2018, efter Idrottsgalan) Idrottsgalan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej. (=icke, nix, nä) Vi hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) en (=någon) sådan grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) påverkar Anna, hon kunde ha (=äga) blivit överlycklig (=själaglad, euforisk) också. (=även, likaså) Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) gick det åt (=till) andra hållet den här gången.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är något jag måste jobba på. Det är tufft att vända en sådan grej mitt i ett mästerskap, det hade ju varit kul om jag kunde det. Det har blivit en jättemental grej för mig. Det är det som gör att det är jädrigt svårt att hålla lugnet. (18 Feb 2021, efter första åket i storslalom.)

Jag vaknade upp med en kall handduk i ansiktet och hade ingen aning om hur länge jag hade legat där. Jag minns att jag frågade ”vad är det som har hänt?” Det är klart att det är otäckt när en sådan grej händer ombord på ett flygplan. (11 Sep 2017, under flygresan från Istanbul till Sydkorea)

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 Feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

Att det sedan har blivit en grej utöver det, med Daniel Kindberg... ska jag vara helt ärligt har jag ingen aning om vad som har hänt eller vad det är som ligger där bakom och gnager. Jag var bara en spelare. Men jag hoppas att det blir en bra lösning. Tyvärr har jag inte mer att säga för jag är inte inblandad i det. (19 Mar 2019, i en intervju om Daniel Kindberg.)

Jag hade en jättebra hjälm som hjälpte mig, men jag hade ingen skyddsväst. När en sådan här grej händer börjar man tänka att en väst kan vara en bra grej. Man vill föregå med gott exempel. (12 Jul 2023, efter olyckan han råkade ut för i slutet av juni.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!