Michelle Coleman

Jag är jätteglad och peppad på att börja det ”nya livet”. Där man inte behöver tänka på att inte missa träningspass, inte kan ta semester, inte tänka på dopningskontroller osv. Det är många småsaker som man levt med i halva sitt liv som nu blir helt annorlunda. (20 Mar 2025, efter att ha avslutat sin karriär och informerat de närmaste.) Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jätteglad och (=et, samt) peppad på (=ettrig, kungen, villig) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) det ”nya livet”. Där man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att inte (=ej, icke) missa (=försitta, undgå, bomma) träningspass, inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) semester, (=ferier) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) dopningskontroller osv. Det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) småsaker som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) levt med (=tillsammans) i halva (=hälft) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är jätteglad och peppad på att börja det ”nya livet”. Där man inte behöver tänka på att inte missa träningspass, inte kan ta semester, inte tänka på dopningskontroller osv. (20 Mar 2025, efter att ha avslutat sin karriär och informerat de närmaste.)

Det är många småsaker som man levt med i halva sitt liv som nu blir helt annorlunda. (20 Mar 2025, efter att ha avslutat sin karriär och informerat de närmaste.)

I början var det väldigt jobbigt att byta. Vissa saker är inlärda och man behöver inte tänka på dem. Nu måste jag tänka mycket och det blir inte lika bra på en gång. (22 Jan 2017, när hon pratar om svårigheterna med att byta teknik.)

Man måste bygga livet på succé. Det går inte att börja varje morgon med att tänka att det inte kommer att gå, man måste tro att allt blir kanon.

Till att börja med så är det ju en svår fråga om vad som är för mycket. Men om det är så att man blir orolig eller störs av det kan man börja tänka på vad man kan göra. Men man ska inte tänka att någon är beroende bara för att de dricker. (23 Dec 2017, i en intervju med SVT Nyheter om hur man hanterar när någon närstående dricker för mycket under jul)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 110 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!