Ulrika Sandmark

Men det har varit konstigt allting med meldonium. Först avstängningar, sen hävs de i vissa fall. Det ger konstiga besked åt alla. (20 May 2016, under EM i London) OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det har varit konstigt allting (=alltsamman, allt) med (=tillsammans) meldonium. Först (=främst) avstängningar, sen (=försenad) hävs de (=dom) i vissa fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Det ger konstiga besked (=svar) åt (=till) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 Jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

Vi har respekt för att det har varit ett svårt och väldigt speciellt fall vilket också gjort det svårt för oss att förstå alla turer som har varit. Vi är inte de enda som är drabbade av komplexiteten kring meldonium, närmare 200 idrottare i olika länder har påverkats av det här och alla sitter i samma situation. Förutsättningarna har förändrats under resans gång för alla som tar beslut. (14 Jul 2016, efter att beslutet om återkallande av dopningsanmälan mot Aregawi togs.)

I used to think anyone doing anything weird was weird. Now I know that it is the people that call others weird that are weird.  Jag brukade tycka nån som gjorde något konstigt var konstig. Nu vet jag att de som kallar andra för konstiga är konstiga. Sir Paul McCartney (1942-)

Men hittills har alla fall kunnat avskrivas. Det hade nästan varit konstigt om vi inte hade haft misstänkta fall, med tanke på hur vi reser. Den svenska sjukvården är informerad och vet vad den ska göra. Det finns rutiner. (25 Jan 2020, nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Man ska först ha symptom och varit i kontakt med ett smittat fall – eller varit i ett riskområde. Och för att få komma hit måste man först ha varit i kontakt med 1177. Sedan ringer vi upp och bokar en tid med den som kan bära på smittan. (29 Feb 2020, under lördagen då ett provisoriskt tält satte upp utanför infektionskliniken på Akademiska sjukhuset för att effektivisera provtagningen av patienter som kan vara smittade med coronavirus.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!