Oskar Hoff

Jag är väldigt förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. (23 Jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.) Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tiden, jag trodde att det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) snabbare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade förväntat mig mer, det har känts väldigt bra de senaste dagarna. Jag är förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. Jag hade förväntat mig under 53 idag. (23 Jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.)

Jag hörde att hon skulle ha presskonferens, så jag trodde att hon skulle meddela att hon slutar. Jag blir väldigt förvånad och det var väldigt tråkigt att höra. (7 Mar 2016, när hon fick veta att Maria Sjarapova dopat sig)

Jag blev väldigt förvånad. Jag trodde inte att jag skulle vinna. (28 Mar 2017, när hon vann SM)

Jag trodde faktiskt själv att det skulle gå snabbare. Men det är ju ett ben i handen och inte själva fingret, och det gör att det tar lite längre tid. Men jag trodde att det skulle gå fortrare. (11 Nov 2020, när han pratar om att han trodde att återhämtningen skulle gå snabbare.)

Jag har alltid haft höga mål med vart jag vill komma med min skidåkning och när jag flyttade upp trodde jag att det skulle gå väldigt fort, jag hade väldigt mycket självförtroende och trodde att jag skulle ta steget upp till pallen direkt men det blev betydligt svårare än jag trodde. (26 Jan 2021, intervju med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!