Victor Johansson

Hur mäktigt som helst, så fort en simmaren från Ungern kommer i in arenan dånar det. Om två år ska jag vara med där i final. (24 Jul 2017, efter tävlingarna i VM i Budapest) Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) mäktigt som (=såsom) helst, så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) en (=någon) simmaren från (=av) Ungern kommer i in arenan dånar det. Om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) år ska (=skall) jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) där i final. (=avslutning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

”Det kommer att vara så mäktigt, kännas så viktigt att prestera – jag älskar den känslan. Det blir hur kul som helst". (14 Aug 2016, intervju med SVT Sport)

Vi kommer vara oss själva och vara de som aldrig ger upp, som krigar och kämpar för varandra i 90-plus. Det kommer vara 1 000 olika känslor på samma gång. Man kommer vara laddad, taggad, redo och springa tills man stupar. Den här känslan när man är redo att göra vad som helst. Blir det ett pannben, ett näsben, jag kommer offra allt för att vi ska ta oss till final. (26 Jul 2022, i en intervju med SVT Sport inför EM-semifinalen mot England.)

Säkerhetskabinettet har beslutat att från lördag kommer Ungern att kunna uppfylla sina åtaganden enligt Schengen-avtalet vid gränsen mellan Ungern och Kroatien. Vi kommer alltså att stänga gränsen från midnatt. (17 Oct 2015, ungern stänger gränsen för flyktingar och migranter vid midnatt.)

Sikkerhetskabinettet har besluttet at fra lørdag av vil Ungarn være i stand til å oppfylle sine forpliktelser i henhold til Schengen-avtalen på grensa mellom Ungarn og Kroatia. Vi vil med andre ord stenge grensa fra midnatt. (17 Oct 2015, ungarn stenger grensa for flyktninger og migranter ved midnatt.)

Jag känner mig lugn. Det var häftigt att vara inne på arenan, som en rockkonsert med 80 000 åskådare. Jag har mer att ge i en final. (5 Aug 2024, efter kvalet när han kommenterade sina prestationer och förväntningar inför finalen.)

Hon kändes fin i fredags, var felfri och vi ska göra så gott vi kan i världscupen. Arenan är inte så stor och hindren kommer fort så det gäller att vara kvick i huvudet. (19 Jan 2020, kommentar före start av världscupdeltävlingen i Leipzig.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!