Perseus Karlström

När det slog om, då slog det om rejält! Det var vidrigt i slutet. Men det var bara att kyla ner kroppen så mycket som möjligt. (5 Oct 2019, efter VM-tävlingen.) Gång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det slog om, (=runt, ifall, försåvitt) då (=emedan, förr) slog det om (=runt, ifall, försåvitt) rejält! Det var (=varje, varenda, vart) vidrigt i slutet. (=stängt) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att kyla (=köld) ner (=ned) kroppen så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde först att han slog mig med knytnäven, men jag såg en stor mängd blod rinna ner över mina kläder. Han slog mig upprepade gånger – slog och högg. (12 Feb 2025, under sitt vittnesmål i Chautauqua County Courthouse i delstaten New York i USA.) Salman Rushdie (1947-) Culture

Särskilt under skärtorsdagen märktes det att det var påsk, det kan man lugnt säga. Det var hur mycket folk som helst och vi slog vår budget ganska rejält. (20 Apr 2019, påskveckan, om försäljningen i matbutiken i Orsa)

Det var verkligen en klubba som slog till. Först blir det supersuperstumt i armar och ben. Kroppen vill inte men huvudet vill verkligen. Det blir en konstig resa i slutet. Jag minns inte så mycket där de sista 100 meterna. (8 Jan 2023, efter att ha tappat medvetandet en stund efter segern i Tour de Ski.)

Vi genade i en kurva och slog i en sten och däcket exploderade och i den efterföljande kurvan styrde vi in i en mur och är därför borta. Helt klart slog det inte bara luften ur däcket utan oss också, det är tufft. (24 Apr 2021, efter punktering och krock med mur på sträcka 9 under det kroatiska VM-rallyt)

Det var sommaren 2015 och jag hade tävlat under vintern. Under sommaren slog jag i en häck på träning och slog naturligtvis i området på smalbenet där jag gjort alla operationer. Det ledde till att smärtsystemet slog bakut och skickade smärtsignaler trots att allt hade läkt och mitt smalben var bättre än någonsin, men då gjorde det ondare än någonsin och gjorde ont bara när jag gick. Då var det ett år kvar till OS i Rio och var mentalt jobbigt. (22 Mar 2018, när hon berättar om den tunga perioden sommaren 2015)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13047 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!