Yasmine Winberg

Dels handlar det om att influencern har väldigt nära relation till sina följare, den som följer influencern ser ofta upp till personen. Det blir som att en vän rekommenderar en produkt till mig, skulle Julia rekommendera sitt schampo till mig som hon använt och tycker är fantastiskt så skulle jag ju hellre köpa det än om en tv-reklam rekommenderar det. (23 Sep 2020, förklarade skillnaden mellan influerarmarknadsföring och traditionell TV-reklam.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dels handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att influencern har väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) relation (=förhållande) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) följare, den som (=såsom) följer influencern ser ofta (=vanligtvis) upp (=opp) till (=åt, mot) personen. Det blir som (=såsom) att en (=någon) vän (=kamrat, kompis, polare) rekommenderar en (=någon) produkt (=alster, verk, vara) till (=åt, mot) mig, skulle Julia rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) sitt schampo till (=åt, mot) mig som (=såsom) hon använt och (=et, samt) tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) så (=odla, plantera) skulle jag ju hellre köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) det än om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) tv-reklam rekommenderar det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet at barn og unge sliter med å skille influenseren som privatperson versus en millionbedrift. Da er det veldig lett å kjøpe det influensere selger. (2 May 2025, i en artikkel om påvirkning av sminkevideoer på TikTok)

Vi vet att barn och unga har svårt att skilja på influencern som privatperson jämfört med en miljonföretag. Då är det väldigt lätt att köpa det influencern säljer. (2 May 2025, i en artikel om påverkan av sminkvideor på TikTok)

Å gi til tiggere kan medføre at man finansierer et kriminelt nettverk. Vi anbefaler heller å gi penger til organisasjoner som kan hjelpe fattige rumenere i sitt lokalmiljø. Å kjøpe sex er forbudt, så det er en absolutt oppfordring. (19 Apr 2017, til NRK)

Att ge till tiggare kan medföra att man finansierar ett kriminellt nätverk. Vi rekommenderar hellre att ge pengar till organisationer som kan hjälpa fattiga rumäner i sitt lokala miljö. Att köpa sex är förbjudet, så det är en absolut uppmaning. (19 Apr 2017, till NRK)

At en påvirker har kjøpt sitt eget produkt og snakker om hvor fantastisk bra det er, det vet vi jo at kan føre til at man tenker at man vil ha det selv. Så om påvirkeren har fått penger for det eller har brukt sine egne, så kan det likevel føre til et kjøpepress. (22 Oct 2021, under Vixen Awards-prisutdelingen.)

När en påverkare har köpt sitt eget produkt och pratar om hur fantastiskt bra det är, vet vi ju att det kan leda till att man tänker att man vill ha det själv. Så om påverkaren har fått pengar för det eller har använt sina egna, så kan det ändå leda till ett köptryck. (22 Oct 2021, under Vixen Awards-utdelningen.)

"Man bør have vand tæt ved, og så anbefaler vi, at landmænd henter app'en "112" til deres telefoner". (8 Jun 2025, der blev givet råd til landmændene om, hvordan de skal gebærde sig, hvis det går galt.)

"Man bör ha vatten nära till hands, och vi rekommenderar att bönder laddar ner appen "112" till sina telefoner." (8 Jun 2025, det gavs råd till bönderna om hur de ska bete sig om något går fel.)

Det var en fallitterklæring å si nei til OL i Tromsø. OL skulle heller gått til Nord-Norge, det hadde blitt mer spektakulært. Jeg ville heller ha brukt pengene på det. (16 Jul 2014, mens hun snakker med NRK)

Det var en konkursförklaring att säga nej till OS i Tromsö. OS skulle hellre gått till Nord-Norge, det hade blivit mer spektakulärt. Jag skulle hellre ha använt pengarna på det. (16 Jul 2014, när hon pratar med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!