Anders Ågren

I sak är det inget fel, men det rimliga vore att det ligger i Västerbottens museum i stället. Så allt av intresse skulle överföras från Kvinnohistoriskt museum till Västerbottens museum som vi är huvudägare i. (21 May 2018, i ett uttalande till Sveriges Radios Kulturnytt om Moderaternas plan att lägga ner Kvinnohistoriskt museum.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) det inget (=ingenting) fel, (=brist) men (=ändock, skada) det rimliga vore att det ligger i Västerbottens museum i stället. Så (=odla, plantera) allt (=allting, alltsammans) av (=avbruten, från, bruten) intresse (=engagemang, hobby) skulle överföras från (=av) Kvinnohistoriskt museum till (=åt, mot) Västerbottens museum som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) huvudägare i.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta skulle vara ett museum för Inger och mig. Det har blivit ett museum för väldigt många fler än oss, och dessutom ett museum som knappt håller öppet. (11 Feb 2013, när han uttrycker sin frustration över hur Gråmölna har drivits.)

Dette skulle være et museum for Inger og meg. Det har blitt et museum for svært mange flere enn oss, og dessuten et museum som knapt holder åpent. (11 Feb 2013, når han uttrykker sin frustrasjon over hvordan Gråmølna har blitt drevet.)

Det finaste museet jag känner är Nikolai Astrups hem på västkusten. Och till exempel Espolin Johnsons museum i Lofoten. Små museer som du kan ha glädjen av att vara i och komma nära sakerna. Och nu vill jag göra detta museum här ute på Rissa till ett sådant intimt museum där man kan gå och titta på dessa bilder på sommaren. (26 Jun 2022, när han pratar om sina önskningar för museet på Rissa.)

Det fineste museet jeg vet er Nikolai Astrups sitt hjem på vestlandet. Og for eksempel Espolin Johnsons museum i Lofoten. Små museer som du kan ha gleden av å være i og komme nært tingene. Og nå vil jeg lage dette museet her ute på Rissa til et sånt intimmuseum hvor man kan gå og se på disse bildene i sommer. (26 Jun 2022, når han snakker om sine ønsker for museet på Rissa.)

Skulle det fortfarande vara ett museum för den danska motståndsrörelsen, eller skulle det handla mer allmänt om ockupationen? Redan från början fanns det många åsikter om vad ett sådant nytt museum skulle ha som sitt fokus. (8 Jun 2025, efter branden 2013)

Skulle det stadig være et museum for den danske modstandskraft, eller skulle det handle mere bredt om besættelsen? Allerede fra starten var der mange holdninger til, hvad sådan et nyt museum skulle have som sit fokus. (8 Jun 2025, efter branden i 2013)

"Att vi har ett nationellt museum som ligger i Oslo, är jag helt för. Men det betyder ju inte att vi kan driva museum i resten av landet för 'knappar och glansbilder'." (6 Oct 2024, under en intervju om kulturministerns besök till Kode och presentationen av kulturbudgeten för 2025.)

At vi har eit nasjonalmuseum som ligg i Oslo, er eg heilt for. Men det betyr jo ikkje at vi kan drive museum i resten av landet for «knappar og glansbilde». (6 Oct 2024, under et intervju om kulturministerens besøk til Kode og presentasjon av kulturbudsjettet for 2025.)

Så det finns en hel rad aktörer involverade, vissa skumma, vissa inte. Men allt detta sker för att det finns en efterfrågan i väst – från Metropolitan Museum till British Museum. (13 Aug 2025, när Katie Paul talar om den illegala handeln med syriska antikviteter i en nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!