I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson
Äntligen, jag har varit besviken tidigare för att inte ha vunnit men nu blev det fjärde gången gillt. Jag har gått runt och tänkt att jag inte kommer vinna i år heller. Nu är jag glad och stolt. Det här triggar att göra ännu bättre och ännu snyggare reportage. (14 Mar 2024, efter att ha vunnit priset för Årets Bild i kategorin "TV-nyheter" under prisutdelningen av Årets Bild 2023 på Nalen i Stockholm.)
Äntligen, jag har varit besviken(=sårad)tidigare(=förut, förr)för(=ty, förut, stäv) att inte(=ej, icke)ha(=äga) vunnit men(=ändock, skada)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) blev det fjärde gången gillt. Jag har gått runt(=ungefär, om, omkring)och(=et, samt) tänkt att jag inte(=ej, icke) kommer vinna(=seger, besegra, segra) i år heller. Nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)är(=befinner sig, vara) jag glad(=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter)och(=et, samt) stolt. Det här triggar att göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)ännu(=fortfarande) bättre och(=et, samt)ännu(=fortfarande) snyggare reportage.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.