Per Wästberg Per Wästberg föddes 1933 - svensk författare, chefredaktör för Dagens Nyheter. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hon var ett snille på drift och på vift. Sådär planlöst irrande i språket och i verkligheten. Jag kommer att minnas att jag frågade henne varje torsdagsmöte vad som har inträffat, vilken katastrof hon varit med om. Hon hade blivit rånad på en bro i Gamla stan, tappat sin nyckel, fastnat i en hiss. Hon var så disträ och glömde saker och ting. Men hon klarade sig ändå på något sätt. Hon var som ett otröstligt barn som ryckte upp sig och samlade ihop ett stycke verklighet som blev hennes egendom. (9 May 2020, i en intervju med TT när han talar om sin nära vän Kristina Lugn.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon var (=varje, varenda, vart) ett snille (=geni) på (=ettrig, kungen, villig) drift (=bruk, skötsel, begär) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) vift. Sådär (=ganska) planlöst irrande i språket och (=et, samt) i verkligheten. Jag kommer att minnas (=komma ihåg) att jag frågade henne varje (=alla, var) torsdagsmöte vad (=hur sa) som (=såsom) har inträffat, vilken katastrof hon varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Hon hade blivit rånad på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) bro i Gamla stan, tappat sin nyckel, fastnat i en (=någon) hiss. Hon var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) disträ (=frånvarande) och (=et, samt) glömde saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting. (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) Men (=ändock, skada) hon klarade sig ändå (=likväl) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt. (=fason) Hon var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) ett otröstligt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) ryckte upp (=opp) sig och (=et, samt) samlade ihop (=tillsammans) ett stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) verklighet (=sanning, realism, realitet) som (=såsom) blev hennes egendom. (=tillhörighet, tillhörigheter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var extremt många rån här under en period. Två killar i min sons fotbollsklubb hade blivit utsatta när de spelade fotboll strax innan min son blev rånad. Så vi hade pratat en del om det hemma och på något sätt förberett barnen på att det kunde hända. (24 Apr 2019, när hans son blev rånad.)

Hon kom fram efter att vi hade varit med live i en sändning och frågade om vi visste mer om hur många som dött. Hennes man befann sig på skolan och hon hade massa frågor. Jag vet inte hur det gick för henne, men jag tänker på henne ofta. (2 Mar 2025, under tiden utanför Risbergska skolan i Örebro)

IS har gamla stan. Den offensiven började i söndags, med understödd från luften och så. Det var svårt att ta sig fram i den delen vi var i, men i gamla stan blev det ännu värre, för där kommer man inte in med fordon. (21 Jun 2017, när han besökte Mosul tillsammans med korrespondent Stefan Åsberg vid frontlinjen.)

”så länge hon kan minnas” gjort saker mot henne hon inte gillat – bland annat stoppat sin tumme i hennes mun och lagt huvudet i hennes knä när hon var naken. (17 Jan 2018, i ett öppet brev publicerat av New York Times 2014, där hon för första gången själv talar ut om sina erfarenheter.)

Det har givetvis också med det att göra, hon mådde dåligt i den Wada-röran som skedde. Hon blev utredd för ett dopningsbrott som det inte blev någonting av och har aldrig blivit fälld för något, men det har tagit enormt mycket på hennes glädje för idrotten, allt annat hade varit konstigt. (28 Nov 2018, i en intervju med SVT Sport)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 156 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!