Johar Bendjelloul

Han är lite i valet och kvalet. Han har fått flera erbjudanden om att regissera spelfilm i Hollywood men funderar också på egna långfilmsidéer. (25 Feb 2013, när han diskuterar Maliks framtidsplaner efter Oscarsvinsten) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) lite (=få) i valet och (=et, samt) kvalet. Han har fått flera (=många, ytterligare) erbjudanden om (=runt, ifall, försåvitt) att regissera spelfilm i Hollywood men (=ändock, skada) funderar också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) egna långfilmsidéer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Normalt sett går Hollywood lite större klasser men han har fått jobba på lite den senaste tiden. Jag tror att det var bra att han fick gå ned lite i klasserna och får det lite enklare. Det känns faktiskt jättebra. Han är pigg och fräsch. (25 Nov 2022, intervju med SVT efter segern i torsdagskvällens klass)

Jag pratade lite med de närmsta på förra lägret och berättade att jag var i valet och kvalet. Det är mina kollegor och framförallt vänner så det är skönt att prata av sig om det. Jag och Peter har också haft samtal och det har gått jättebra, vi har väldigt bra dialog. (28 May 2021, i en intervju med SVT Sport)

Jag fick flera erbjudanden från olika elitserieklubbar men när Dackarna hörde av sig så var valet självklart. Det är ju min moderklubb och jag trivs mycket bra med klubben, banan och alla härliga Dackefans. (19 Oct 2016, när han meddelade att han återvände till Dackarna)

Jag har fått flera konkreta erbjudanden men inget har känts hundraprocentigt rätt så här långt. (6 Feb 2024, i ett sms till SVT Sport efter att Lettland anlitat Paolo Nicolato som ny förbundskapten.)

Det är som en guldrusch, och många stjärnor startar sina egna varumärken nu för att se vad det ger. Och vi siktar också mot Hollywood för vi vill att de ska bli medlemmar i vårt företag. (10 Jun 2019, i en intervju om cannabisindustrins utveckling och dess marknadsföring.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!