Roy Andersson

Det är en stor ära att få ta emot det här priset på Venedigs filmfestival, i Italien – ett land som ligger bakom så många av filmhistoriens mästerverk. Om jag inte hade sett flera av dem, så hade jag inte varit regissör i dag. (6 Sep 2014, när han tog plats på scen och tackade vid Venedigs filmfestival.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att få (=lite, ringa, erhålla) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot det här priset på (=ettrig, kungen, villig) Venedigs filmfestival, i Italien – ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) ligger bakom (=bakanför) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) filmhistoriens mästerverk. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) hade sett flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) dem, (=dom) så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) varit regissör i dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hade det bara varit den här specifika personen som hade fått priset då hade man kunnat ha synpunkter på det, men nu har priset gått till arbetsgruppen och då tycker inte jag att det är fel. (26 Oct 2022, kommentar om utdelandet av priset trots pågående utredning mot chefen.)

Hade vi sett det här resultatet innan gruppspelet började, hade det inte varit många som hade trott på det. Det visar att vi är ett oerhört starkt lag med många bra fotbollsspelare. (31 Jan 2024, efter avancemanget till kvartsfinal som säkrades via 1-0-seger mot Real Madrid.)

Jag blev väldigt chockad när jag fick priset, jag hade inte alls förväntat mig det. Det finns så många andra duktiga domare här i Sverige. Det är mycket tid och arbete som ligger bakom det här. Framför allt har jag många nära och kära som stöttar och hjälper mig, de vill jag också tacka så klart. (23 Dec 2022, efter att ha blivit utsedd till årets bästa fotbollsdomare på damsidan 2022 i Sverige.)

Hade det här varit en enskild händelse hade det varit dumt och en smula förnedrande för den som försökte göra anmälan. Men det här är inte en incident. Det är ett mönster, med flera exempel från den gångna helgen där polisen inte vill ta emot anmälningar om det här. Det är inte säkert att det här räknas som hets mot folkgrupp, men det ska inte vara upp till en enskild polisman att bestämma. (2 Oct 2020, i Dagens Nyheter)

Hade det varit en spikrak väg hade det inte varit något problem att inte ha en ratt. Men så enkelt är det inte i idrotten. Vägen till en vinst är alltid väldigt krokig och krånglig att ta sig fram på. Jag förstår hans metafor. Samtidigt som vi vet hur stor del ”Ludde” är av det här landslaget och hur duktig han är, ligger vårt fokus på de som är här. (25 Aug 2022, i ett svar till Nick Rajacics metafor om Ludvig Håkansons betydelse för landslaget inför VM-kvalmatcherna mot Tyskland och Israel.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13024 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!